• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لحف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: لحف (قاموس قرآن (جلد ۶))
مقالات مرتبط: إِلْحاف (لغات‌قرآن)، الحاف (مفردات‌نهج‌البلاغه).


لَحْف (به فتح لام و سکون حاء) از واژگان قرآن کریم به معنای آنچه با آن می‌پوشانند. از مشتقات این واژه در آیات قرآن اِلْحاف به معنی اصرار و الحاح در سؤال است. اِلْحاف تنها یک بار در قرآن آمده است.


لَحْف
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۳.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۷.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۱۹.    
یعنی آنچه با آن می‌پوشانند.
اِلْحاف: به معنی اصرار و الحاح در سؤال است. «الحف السّائل: الحّ».
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۱۹.    

راغب گفته: اصل آن از لِحاف و به طور استعاره گفته‌اند: «الحف شاربه»، یعنی: در چیدن و زدن شاربش افراط ورزید.
[۵] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۷.    


(تَعْرِفُهُمْ بِسِیماهُمْ لا یَسْئَلُونَ‌ النَّاسَ‌ اِلْحافاً)
[۶] بقره/سوره۲، آیه۲۷۳.    
معنی آیه: «آنها را از علامتشان و قیافه‌شان می‌شناسی، از مردم چیزی به اصرار نمی‌خواهند».
[۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۹۹.    
[۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۶۱۳.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۶۶.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۷۵.    


این کلمه تنها یک بار در قرآن آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۶، ص۱۸۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۷.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۱۹.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۱۹.    
۵. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۳۷.    
۶. ↑ بقره/سوره۲، آیه۲۷۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۳۹۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲، ص۶۱۳.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۶۶.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۱۷۵.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "لحف"، ج۶، ص۱۸۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره بقره
جعبه ابزار