• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَشْهاد (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: أَشْهاد (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: شهود (مفردات‌قرآن)، شهود (مفردات‌نهج‌البلاغه)، شهود.


اَشْهاد: (یَوْمَ یَقُومُ الاَشْهاد)
[۱] غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    

«اَشْهاد» جمع‌ «شاهد» یا «شهید» است (همان‌گونه که‌ «اصحاب» جمع‌ «صاحب» و «اشراف» جمع‌ «شریف» است) و به هرحال، به معنای گواهان است.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۶۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۷۸.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۱۴۳.    



(إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ)
[۵] غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    
(ما به يقين پيامبران خود و كسانى را كه ایمان آورده‌اند، در زندگى دنیا و در آخرت روزى كه گواهان به پا مى‌خيزند، يارى مى‌دهيم).
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه «اشهاد» جمع شهید است، البته شهید به معنای شاهد و آیه شریفه وعده‌ای نوعی می‌دهد، نه وعده شخصی؛ برای یک یک اشخاص انبیا و تک تک وقایعی که برای آنان پیش می‌آید.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۱۲.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۸۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۲۰.    
)

۱. ↑ غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۶۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۷۸.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۱۴۳.    
۵. ↑ غافر/سوره۴۰، آیه۵۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۷۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۵۱۲.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۳۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۸۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۲۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَشْهاد»، ص۴۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره غافر | لغات قرآن
جعبه ابزار