اشراف فرعونی (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
اشراف فرعونی گروهی از قوم حضرت موسی علیه‌السلام بودند که رسالت ایشان را نپذیرفتند. در این مقاله آیات مرتبط با
اشراف فرعونی معرفی می‌شوند.
ادّعاى برترى
بر قوم موسی و هارون از سوى
اشراف فرعونى:
ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا وكانوا قوما عالين• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عبدون• فكذّبوهما ....
ترجيح عقايد و رسوم نياكان
بر دعوت موسی و هارون علیه‌السلام، از سوى
اشراف قوم فرعون:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• قالوا أجئتنا لتلفتنا عمّا وجدنا عليه ءابآءنا ....
موسی و
هارون علیهماالسلام، دو شخص عادى در نگاه
اشراف فرعونى:
إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا وكانوا قوما عالين• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ....
استکبار اشراف فرعونى در برابر
آیات الهی:
۱. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا فاستكبروا ....
۲. ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا وسلطن مّبين• إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا ....
•••
خودبزرگ‌بینی اشراف فرعونى، مانع
حق‌پذیری آنان:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا فاستكبروا ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين.
••• استكبار
اشراف فرعونى، مانع
ایمان آوردن آنان:
ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ... إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا ... فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ....
آيات و
معجزات الهی، مورد
استهزا و ريشخند
اشراف فرعونى:
ولقد أرسلنا موسى بايتنا إلى
فرعون وملإيه فقال إنّى رسول ربّ العلمين• فلمّا جاءهم بايتنا إذا هم مّنها يضحكون.
اشراف فرعونى، در حيطه و قلمرو
رسالت موسی علیه‌السلام:
۱. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى بايتنآ إلى
فرعون وملإيه فظلموا بها ....
۲. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ....
۳. ولقد أرسلنا موسى بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه ....
۴. ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا ....
بى‌اعتنايى و ايمان نياوردن
اشراف قوم
فرعون به
رسالت موسى علیه‌السلام:
۱. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى بايتنآ إلى
فرعون وملإيه فظلموا بها ...• ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم.
۲. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين• قالوا أجئتنا لتلفتنا عمّا وجدنا عليه ءابآءنا ... وما نحن لكما بمؤمنين.
۳. ولقد أرسلنا موسى بايتنا وسلطن مّبين• إلى
فرعون وملإيه فاتّبعوا أمر
فرعون ....
۴. ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا ...• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ...• فكذّبوهما ....
۵. ولقد أرسلنا موسى بايتنا وسلطن مّبين• إلى
فرعون وهامان وقرون فقالوا سحر كذّاب.
اشراف فرعونى، مواجه با
ادّعای الوهیّت از سوى
فرعون:
وقال
فرعون يأيّها الملأ ما علمت لكم مّن إله غيرى ....
مشاوره فرعون با
اشراف قومش درباره
مبارزه با موسى علیه‌السلام:
۱. قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم• يريد أن يخرجكم مّن أرضكم فماذا تأمرون• قالوا أرجه وأخاه وأرسل فى المدائِن حشرين.
۲. قال للملإ حوله إنّ هذا لسحر عليم• يريد أن يخرجكم مّن أرضكم بسحره فماذا تأمرون.
پيشنهاد
اشراف قوم فرعون به او، براى گردآورى جادوگران جهت مقابله با موسى علیه‌السلام:
۱. ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم يريد أن يخرجكم مّن أرضكم فماذا تأمرون قالوا أرجه وأخاه وأرسل فى المدائِن حشرين يأتوك بكلّ سحر عليم.
۲. قال
فرعون وما ربّ العلمين• قال للملإ حوله إنّ هذا لسحر عليم• قالوا أرجه وأخاه وابعث فى المدائِن حشرين• يأتوك بكلّ سحّار عليم• فجمع السّحرة لميقت يوم مّعلوم.
اشراف فرعون، درصدد تحريك وى
بر ضدّ موسى علیه‌السلام:
وقال الملأ من قوم
فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا فى الأرض ويذرك وءالهتك ....
كوشش
فرعون براى
اغفال اشراف قومش از
حق:
وقال
فرعون يأيّها الملأ ما علمت لكم مّن إله غيرى فأوقد لى يهمن على الطّين فاجعل لّى صرحا لّعلّى أطّلع إلى إله موسى وإنّى لأظنّه من الكذبين.
احتمال دارد هدف
فرعون از دستور ساخت برج عظيم، اغفال
اشراف دربارش بوده باشد؛ نه دستيازى به خداوند.
پيروى
اشراف قوم
فرعون از دستورهاى او:
ولقد أرسلنا موسى بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه فاتّبعوا أمر
فرعون ....
سِحر شمرده شدن آيات و
معجزات موسی علیه‌السلام از سوى
اشراف قوم
فرعون:
۱. قال إن كنت جئت باية فأت بهآ إن كنت من الصَّدقين• فألقى عصاه فإذا هى ثعبان مّبين• ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم.
۲. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين.
۳. اسلك يدك فى جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرّهب فذنك برهنان من رّبّك إلى
فرعون وملإيه ...• فلمّا جاءهم مّوسى بايتنا بيّنت قالوا ما هذا إلّاسحر مّفترى ....
انكار آيات و معجزات موسى علیه‌السلام و
ستم به آن‌ها از سوى
اشراف فرعون:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى بايتنآ إلى
فرعون وملإيه فظلموا بها ....
•••
اشراف قوم
فرعون، درصدد
کشتن موسی علیه‌السلام:
وجاء رجل مّن أقصا المدينة يسعى قال يموسى إنّ الملأ يأتمرون بك ليقتلوك ....
•••
مشاوره اشراف فرعونى با يك‌ديگر درباره مقابله با موسى علیه‌السلام:
ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم• يريد أن يخرجكم مّن أرضكم فماذا تأمرون• قالوا أرجه وأخاه وأرسل فى المدائِن حشرين.
•••
مشورت اشراف فرعونى براى كشتن موسى علیه‌السلام پيش از خروج او از
مصر:
وجاء رجل مّن أقصا المدينة يسعى قال يموسى إنّ الملأ يأتمرون بك ليقتلوك ....
تكذيب معجزات موسى و هارون علیهماالسلام از سوى
اشراف قوم
فرعون:
ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه ...• فكذّبوهما ....
موسى و هارون علیهماالسلام دو شخص عادى در نگاه
اشراف فرعونى:
ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون ...• إلى
فرعون وملإيه ...• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ....
موسى و هارون علیهماالسلام دو پيامبر
فرستاده خدا به سوى
اشراف فرعونى:
۱. ثمّ بعثنا ... موسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ....
۲. ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه ....
بى‌اعتنايى و ايمان نياوردن
اشراف قوم
فرعون به
رسالت هارون علیه‌السلام:
۱. ثمّ بعثنا ... موسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• ... من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين• ... وما نحن لكما بمؤمنين.
۲. ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا وسلطن مّبين• ... فاستكبروا ...• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ....
اعتراض اشراف قوم
فرعون به وى، به دليل مجازات نكردن موسى علیه‌السلام:
وقال الملأ من قوم
فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا فى الأرض ويذرك وءالهتك ....
اشراف قوم
فرعون، در صدد گمراه كردن انسان‌ها از
راه خدا:
وقال موسى ربّنآ إنّك ءاتيت
فرعون وملأه زينة وأمولًا فى الحيوة الدّنيا ربّنا ليضلّوا عن سبيلك ....
اشراف قوم
فرعون، انسان‌هايى
مفسد:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى بايتنآ إلى
فرعون وملإيه فظلموا بها فانظر كيف كان عقبة المفسدين.
ترس موسی علیه‌السلام از
توطئه اشراف قوم
فرعون هنگام خروج از مصر:
وجاء رجل مّن أقصا المدينة يسعى قال يموسى إنّ الملأ يأتمرون بك ليقتلوك ...• فخرج منها خائِفا يترقّب ....
•••
تقلید کورکورانه اشراف فرعونى از پدران و نياكان خود:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• قالوا أجئتنا لتلفتنا عمّا وجدنا عليه ءابآءنا ....
••• تقليد
اشراف فرعونى از پدران خود، مانع
حق‌گرایی آنان:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين• قالوا أجئتنا لتلفتنا عمّا وجدنا عليه ءابآءنا ....
تكذيب موسى و هارون علیهماالسلام از سوى
اشراف فرعونى:
ثمّ أرسلنا موسى وأخاه هرون بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه ...• فكذّبوهما ....
تهمت
جادوگری به موسى علیه‌السلام، از سوى
اشراف قوم
فرعون:
۱. ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم.
۲. ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين.
تهمت
افساد به موسى علیه‌السلام از سوى
اشراف قوم
فرعون:
وقال الملأ من قوم
فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا فى الأرض ....
اخراج
فرعونیان از مصر،
تهمت اشراف فرعونى به موسى علیه‌السلام:
ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم• يريد أن يخرجكم مّن أرضكم فماذا تأمرون.
قوم موسی، همواره مورد آزار و
شکنجه فرعون و
اشراف قومش:
وقال الملأ من قوم
فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا فى الأرض ...• قال موسى لقومه استعينوا باللّه واصبروا ...• قالوا أوذينا من قبل أن تأتينا و من بعد ما جئتنا ....
ستم اشراف فرعونى به آيات الهى:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى بايتنآ إلى
فرعون وملإيه فظلموا بها ....
اشراف فرعونى، انسان‌هايى
فاسق و منحرف:
اسلك يدك فى جيبك تخرج بيضاء من غير سوء واضمم إليك جناحك من الرّهب فذنك برهنان من رّبّك إلى
فرعون وملإيه إنّهم كانوا قوما فسقين.
پيروى
اشراف فرعونى از آيين كفرآميز نياكان خود:
ثمّ بعثنا من بعدهم مّوسى وهرون إلى
فرعون وملإيه بايتنا ...• فلمّا جآءهم الحقّ من عندنا قالوا إنّ هذا لسحر مّبين• قالوا أجئتنا لتلفتنا عمّا وجدنا عليه ءابآءنا ... وما نحن لكما بمؤمنين.
نابودى
اشراف قوم
فرعون به دليل
تکذیب انبیا:
إلى
فرعون وملإيه فاستكبروا وكانوا قوما عالين• فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا ...• فكذّبوهما فكانوا من المهلكين.
اشراف فرعونى، مشمول
لعنت خداوند در
دنیا:
۱. ولقد أرسلنا موسى بايتنا ...• إلى
فرعون وملإيه ...• وأتبعوا فى هذه
لعنة ....
۲. وقال
فرعون يأيّها الملأ ما علمت لكم مّن إله غيرى ...• وأتبعنهم فى هذه الدّنيا
لعنة ....
لعنت و دورى
اشراف فرعونى از
رحمت خداوند در
قیامت:
ولقد أرسلنا موسى بايتنا وسلطن مّبين• إلى
فرعون وملإيه ...• وأتبعوا فى هذه
لعنة ويوم القيمة بئس الرّفد المرفود.
مشاوره
اشراف فرعونى با يك‌ديگر درباره مقابله با موسى علیه‌السلام:
ونزع يده فإذا هى بيضآء للنَّظرين• قال الملأ من قوم
فرعون إنّ هذا لسحر عليم• يريد أن يخرجكم مّن أرضكم فماذا تأمرون• قالوا أرجه وأخاه وأرسل فى المدائِن حشرين.
مشورت
اشراف فرعونى براى كشتن موسى علیه‌السلام پيش از خروج او از مصر:
وجاء رجل مّن أقصا المدينة يسعى قال يموسى إنّ الملأ يأتمرون بك ليقتلوك ....
آسيب ديدن مال و مهر شدن دل‌هاى
اشراف فرعونى، خواسته موسى علیه‌السلام از خدا:
وقال موسى ربّنآ إنّك ءاتيت
فرعون وملأه زينة وأمولًا فى الحيوة الدّنيا ... ربّنا اطمس على أمولهم و اشدد على قلوبهم ....
موسى علیه‌السلام، موظّف به
مقاومت در برابر
اشراف فرعونى:
وقال موسى ربّنآ إنّك ءاتيت
فرعون وملأه زينة وأمولًا فى الحيوة الدّنيا ربّنا ليضلّوا عن سبيلك ... قال قد أجيبت دّعوتكما فاستقيما ....
ترس موسى علیه‌السلام از توطئه
اشراف قوم
فرعون هنگام خروج از مصر:
وجاء رجل مّن أقصا المدينة يسعى قال يموسى إنّ الملأ يأتمرون بك ليقتلوك ...• فخرج منها خائِفا يترقّب ....
اشراف قوم
فرعون، مورد
نفرین موسی علیه‌السلام:
وقال موسى ربّنآ إنّك ءاتيت
فرعون وملأه زينة وأمولًا فى الحيوة الدّنيا ربّنا ليضلّوا عن سبيلك ربّنا اطمس على أمولهم واشدد على قلوبهم ....
نگرانی اشراف قوم
فرعون از اضمحلال نظام فرعونى:
وقال الملأ من قوم
فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا فى الأرض ويذرك وءالهتك ....
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۳، ص۳۷۸، برگرفته از مقاله «اشراف فرعونی».
