• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

استقامت (واژگان قرآنی)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





استقامت به معنی پایداری است که از آن به سداد نیز تعبیر می‌شود.



این واژه از ریشه «ق‌ـ‌و‌ـ‌م» است و برای آن معانی مختلفی مانند اعتدال،
[۱] تاج العروس، ج‌۱۷، ص‌۵۹۲.
،ثبات و مداومت،
[۴] النهایه، ج‌۴، ص‌۱۲۵.
استمرار
[۶] ترتیب العین، ص‌۶۹۴.
، پایداری، ایستادن، درست شدن و قیمت‌نهادن
[۷] لغت نامه، ج‌۶، ص‌۲۱۸۱.
[۸] فرهنگ فارسی، ج‌۱، ص‌۲۵۵.
را بازگو کرده‌اند و معنای اعتدال شهرت بیشتری دارد.
[۱۰] القاموس‌المحیط، ج‌۲، ص‌۱۵۱۷.
[۱۱] المعجم‌الوسیط، ص‌۷۶۸.

برخی گفته‌اند: استقامت همان اقامه است؛ ولی اضافه شدن دو حرف «س» و «ت» معنای آن را تأکید می‌کند.
[۱۲] غرائب‌التفسیر، ج‌۱، ص‌۴۳۵.
[۱۳] رحمة من‌الرحمن، ج‌۱، ص‌۲۶۵.

در معنایی جامع می‌توان گفت نظر به اینکه اصل واحد در این ماده، مفهومی است در برابر قعود و معنای اصلی آن به پاداشتن و فعلیت عمل است، استقامت با توجه به معنایطلبی باب استفعال، به‌معنای طلب قیام است و استمرار و استدامت و مانند آن از لوازم معنای اصلی به‌شمار می‌آید.
[۱۴] التحقیق، ج۹، ص۳۴۱.



استقامت در مفهوم قرآنی آن اصطلاحی برای پایداری در دین و مسیر حق در برابر کژی‌هاست.
[۱۶] التحریر والتنویر، ج‌۱۱، ص‌۲۸۲.

اهل معرفت تعابیری چون «اهل استقامت» و«منزل‌استقامت» را که مرحله‌ای از مراحل سلوک الی اللّه است به‌کار می‌برند.
[۱۷] الفتوحات المکیه، ج‌۲، ص‌۲۱۷.
[۱۸] منازل‌السائرین، ص‌۴۲.
[۱۹] مدارج‌السالکین، ج‌۲، ص‌۱۰۸.

در نظر عارفان، استقامت برزخی است بین پرتگاههای مخوف عالم تفرق و سدرة‌المنتهای عالم جمع و روحی است که احوال سالکان بدان زنده و باقی‌است.
[۲۰] منازل السائرین، ۴۲.



واژه استقامت به‌صورت مصدری در قرآن نیامده است؛ اما صورتهای فعلی و اسم فاعلی آن ۴۷‌بار به‌کار رفته است: در ۹ آیه، مشتقات فعلی استقامت ۱۰ بار به صورتهای «استقم»،«استقیما»،«استقیموا»برای امر به استقامت، و به گونه «یستقیم»و «استقاموا»برای بیان آثار استقامت، استعمال شده است.
در ۳۷ آیه دیگر نیز واژه «مستقیم» که‌اسم فاعل مصدر استقامت است کاربرد دارد؛ از جمله در آیات ۵۱ سوره آل عمران۴ سوره یس۶۱ سوره زخرفبیشتر مباحث قرآنی استقامت مربوط به ۹ آیه‌ای است که متضمن مشتقات فعلی استقامت است.
در این آیات جز آیه‌۷ سوره توبهکه به موضوع استقامت در عهد و پیمان پرداخته سایر آیات، استقامت را در مورد توحید و سیر به سوی خدا مطرح کرده است.


همان‌گونه که واژه‌پژوهان برای استقامت چندین معنا برشمرده‌اند مفسران نیز در معنا و تفسیر آن معانی اعتدال، و دوری از افراط و تفریط
[۳۴] روح‌المعانی، مج‌۷، ج‌۱۲، ص۲۲۷.
[۳۵] التحریروالتنویر، ج‌۶، ص‌۲۳۷.
، ثبات و دوام
[۳۶] جامع البیان، مج‌۷، ج‌۱۱، ص‌۲۰۹.
[۳۷] مجمع البیان، ج‌۹، ص‌۳۸.
، و طلب قیامرا بازگو کرده‌اند.

۴.۱ - وجه تفسیر استقامت به طلب قیام

تفسیر استقامت به طلب قیام به این صورت است که انسان در حال قیام و ایستادن در متعادل‌ترین حالت و مسلط بر تواناییها و کارهای خود است و این تسلط انسان را به شخصیت و شأن انسانی خود می‌رساند تا بتواند کارهای مناسب با استعداد انسانی خود را انجام دهد.
به این جهت، از متعادل‌ترین حالت هر چیز به‌گونه‌ای که امکان نمایان شدن همه آثار و تواناییهای آن وجود داشته باشد، به‌صورت استعاره با واژه «قیام» یاد می‌شود، بنابراین، قیام عمود، این است که به‌صورت طولی برافراشته گردد و قیام عدل به گسترش عدالت در زمین است.
استقامت نیز چون مصدر باب استفعال است و معنای طلب دارد به معنای طلب قیام و استدعای ظهور همه آثار و منافع است.
نمایان شدن همه ویژگیها و آثار هر پدیده‌ای نیز به حسب توانایی و شخصیت ذاتی آن گوناگون است؛ به‌طور مثال، استقامت طریق عبارت است از برخورداری آن از هر چیزی که برای «راه» لازم است؛ مانند: همواری، وضوح و به گمراهی نینداختن رهرو، و استقامت انسان در امری آن است که شخص قیام به آن امر و اصلاح آن را از خود طلب کند، به‌گونه‌ای که کامل شود و فساد و نقص در آن راه نیابد.
بنابراین، معنای استقامت در هر آیه‌ای با توجه به زمینه‌ای که استقامت در آن مطرح شده، متفاوت است؛ مانند قیام به حق توحید در عبودیت:«قُل اِنَّما اَنا بَشَرٌ مِثلُکُم یوحی اِلَیَّ اَنَّما اِلـهُکُم اِلـهٌ واحِدٌ فَاستَقیموا اِلَیهِ»، و ثبات بر ربوبیت حق در همه شئون زندگی و محافظت بر توحید در همه امور باطنی و ظاهری: «اِنَّ الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ استَقـموا»و قیام به وظایف دینی: «فَاَقِم وَجهَکَ لِلدّینِ حَنیفـًا»و شاید به همین جهت مفسران، تفسیرهای گوناگونی از استقامت در آیات مربوط ارائه‌کرده‌اند.

۴.۲ - جامع بودن مفهوم استقامت

براساس این تفسیر، استقامت مفهومی جامع‌تر از آنچه دیگر مفسران در معنای آن گفته‌اند دارد، زیرا چیزی را برپا داشتن به‌گونه‌ای که همه آثار آن ظاهر گردد مستلزم اعتدال، صبر و ثبات در آن است، ازاین‌رو هر یک از این تعریفها را می‌توان تعریف به لازم استقامت و آنها را به لحاظ مفهومی، مستقل از استقامت دانست، زیرا صبر در لغت به معنای حبس نفس و بردباری در ناملایمات است و جنبه سلبی در آن لحاظ شده است، برخلاف استقامت که ویژگی اثباتی و ایجابی دارد و همچنین الزاماً در ناملایمات به‌کار گرفته نمی‌شود.

۴.۳ - ارتباط صبر با استقامت

شاید بتوان گفت با توجه به موارد کاربرد استقامت و صبر در قرآن، استقامت به معنای پافشاری و پایداری در اصل دین و ارزشهای دینی و عدم انحراف از راه حق به بیراهه‌های کفر و شرک و نفاق است که بیشتر بعد فکری و عقیدتی در آن لحاظ شده است و صبر به معنای شکیبایی در برابر سختیهای اطاعت و دشواریهای مصائب و عدم تمکین در برابر طغیان‌شهوات است که بیشتر در مقام عمل متصور است.
[۴۷] بصائر ذوی التمییز، ج‌۳، ص‌۳۷۱.
[۴۸] مجمع البحرین، ج‌۲، ص‌۵۷۷.

افزون بر این، کاربرد استقامت و صبر در روایات
[۴۹] نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶.
به‌صورت قسیم یکدیگر و به‌صورت دو مفهوم جدا از هم، بر استقلال مفهومی هریک دلالت دارد.

۴.۴ - معنای اعتدال و ثبات

اعتدال هم در لغت به معنای مراعات تساوی و حد وسط بین دو چیز
[۵۰] تاج العروس، ج‌۱۵، ص‌۱۴۷، «عدل».
[۵۲] القاموس المحیط، ج‌۲، ص‌۱۳۶۱.
و ثبات به معنای دوام شئ است.
[۵۳] التحقیق، ج‌۲، ص‌۵.

برخی گفته‌اند: ثبات ویژه امور مادی و استقامت مربوط به امور معنوی است.
[۵۴] تفسیر قرطبی، مج‌۴، ج‌۸، ص‌۲۴۰.


۴.۵ - پیوستگی واژه استقامت با مفاهیم قرآنی

ویژگیهای معنایی واژه استقامت به همراه مفهوم قرآنی آن‌که از زمینه طرح استقامت در آیات شکل می‌گیرد، پیوستگی این مفهوم را با مجموعه‌ای گسترده از آیات و مفاهیم قرآن نشان می‌دهد، زیرا تحقق استقامت در هر زمینه‌ای، افزون برهمراهی بااعتدال و صبر و ثبات، پرهیزاز هرگونه زیغ، ضلل، عوج، الحاد، فسق و فساد را می‌طلبد، ازاین‌رو مفسران «عدل»و «حنف»را به استقامت معنا کرده‌اند
[۵۷] غریب‌القرآن، ص‌۳۸۸.
[۵۸] راهنما، ج‌۶، ص‌۱۹۲.
[۵۹] راهنما، ج‌۶، ص‌۱۹۶.
و برخی، صبر و ثبات را در آیات، مرادف استقامت دانسته‌اند.
[۶۲] نمونه، ج۳، ص۱۲۲.
[۶۳] نمونه، ج‌۴، ص‌۲۳۴.

و زیغ، فساد، فسق
[۶۶] تاج العروس، ج‌۱۳، ص‌۴۰۱‌ـ‌۴۰۲، «فسق».
، عوج‌و‌الحاد
[۶۷] مجمع البیان، ج‌۶، ص‌۶۹۳.
را به خروج از استقامت تعریف کرده‌اند.
مفهوم قرآنی استقامت نیز بدان سبب که همه آیات (جز یک آیه) در یک نگاه کلی استقامت را در زمینه «توحید و باور به ربوبیت خداوند و سیر به سوی او بر اساس این باور»، مطرح کرده و می‌توان از آن به «استقامت در دین» تعبیر کرد، با مفاهیمی چون صراط مستقیم، هدایت، عبودیت، ایمان، عمل صالح، تقوا و هرآنچه لازمه دینداری است، پیوند دارد، زیرا استقامت در این مفهوم پس از پذیرش دین مطرح می‌شود: «اِنَّ الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ استَقـموا»، «فاستَقِم کَما اُمِرت»و استقامت به کمال رساندن مؤلفه‌های لازم دینداری چون هدایت، ایمان، عبودیت، تقوا و عمل صالح است.
به باور امام خمینی ‌یکی از شرایط سلوک، استقامت است. استقامت به‌ معنای استواری قصد در سلوک الی ‌الله است یعنی سالک در طریق سیر به‌سوی حق‌تعالی، خود متوجه احدیت جمعی بوده، از طریق راه مستقیم به‌سوی احدیت جمع سیر کند، البته این مرتبه از استقامت است که پیامبر به آن امر شده‌ است چنانچه حق‌تعالی می‌فرماید «فاستقم کما امرت» این مرتبه در مقام جمع الجمع و بقا بعد از فنا است؛ بنابراین استقامت و عدم خروج از وسطیت در همه مراحل سیروسلوک برای سالک از شدیدترین و سخت‌ترین امور است. امام ‌خمینی با استناد به کلام استاد خود شاه‌آبادی معتقد است این آیه شریفه استقامت در سوره شورا نیز وارد شده‌ است ولی بدون عبارت «و من تاب معک» اما در سوره هود این عبارت هست این برای آنست که حق‌تعالی استقامت امت را نیز از آن بزرگوار خواسته است و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) بیم آن داشت که ماموریت انجام نگیرد و الا خود آن بزرگوار استقامت داشتند بلکه پیامبر مظهر اسم حکیم «عدل» هستند. ازاین‌جهت است که پیامبر فرمودند که سورهٔ هود مرا پیر کرد و این امر مشکل مهمی است قیام برای خدا و استقامت دنبال آن قیام. ازاین‌رو سالک الی ‌الله باید در امور، مستقیم و اهل استقامت باشد یعنی به آن چیزهایی که به او امر شود استقامت کند. چنان‌که پیامبر به آن چیزهایی که به او امر شده استقامت می‌کرد و مؤمنین که همراه و تابع پیامبر بودند نیز استقامت کنند. به باور امام ‌خمینی استقامت در امر، متناسب با تقوای هر گروه است و معتقد است هرچند تقوی از مدارج کمال و مقامات نیست ولی بدون آن حصول مقامی امکان ندارد زیرا انسان مادامی ‌که آلوده محرمات است، داخل در باب انسانیت و سالک طریق نیست پس تقوای عامه، از محرمات و خاصه از مشتهیات و تقوای واصلان از توجه به فنا و متمکنان از تلوینات و استقامت در آن است. به اعتقاد امام خمینی اثر استقامت، ثبات در برابر ناملایمات است البته تحصیل چنین استقامتی از مهم‌ترین امور و درعین‌حال از مشکل‌ترین کارهاست.
[۷۷] خمینی، روح الله، دانشنامه امام خمینی، ج۷، ص۳۲۸، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۴۰۰.


۴.۶ - علت پیوند مفهومی استقامت با صراط مستقیم

اما برای روشن شدن پیوند این مفهوم با موضوع «صراط مستقیم» باید توجه داشت که انسانها همگی در مسیری به سوی خداوند در تکاپو و حرکت‌اند: «یـاَیُّهَا الاِنسـنُ اِنَّکَ کادِحٌ اِلی رَبِّکَ کَدحـًا فَمُلـقیه»، «و اِلَیهِ المَصیر».
و این سیر و حرکت نیز در یکی از سه راه نعمت یافتگان: «انعمت علیهم»، غضب شدگان: «مغضوب‌علیهم» و گمراهان: «الضّالّین» واقع می‌گردد.
چون راه بندگان نعمت یافته خدا همان «صراط مستقیم» است که به سبب هدایت الهی حاصل می‌شود: «اِهدِنَا الصِّراطَ المُستَقیم صِراطَ الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم غَیرِ المَغضوبِ عَلَیهِم ولاَ الضّالّین»

۴.۷ - منظور از صراط مستقیم

و صراط مستقیم نیز چیزی جز بندگی خدا و دین نیست: «اعبُدونی هـذا صِراطٌ مُستَقیم»، «هَدنی رَبّی اِلی صِرط مُستَقیم دینـًا قِیَمـًا».
و استقامت کنندگان نیز بخشی از جامعه انسانی‌اند که بر مدار باور و راه توحیدی که همان عبودیت و دین حق است در حرکت‌اند، می‌توان گفت صراط مستقیم راه اهل استقامت است که خداوند آنان را بندگان نعمت یافته شناسانده است: «الصِراطَ المُستَقیم صِراطَ‌الَّذینَ اَنعَمتَ عَلَیهِم»..
بنابراین، شناخت ویژگیهای صراط مستقیم و رهروان آنما را به شناخت اهل استقامت می‌رساند، ازاین‌رو پیامبران، صدّیقان، شهیدان و صالحان که بندگان نعمت یافته خدایند اهل استقامت‌اند و هرکس پیرو خدا و رسول او باشد با آنان همراه می‌گردد و از استقامت کنندگان به‌شمار می‌آید: «مَن یُطِعِ اللّهَ والرَّسولَ فَاُولـئِکَ مَعَ الَّذینَ اَنعَمَ اللّهُ عَلَیهِم مِنَ النَّبِیّینَ والصِّدّیقِینَ والشُّهَداءِ والصّــلِحین».


این ویژگیهای مفهومی و گستردگی ارتباط با مفاهیمی بنیادین چون هدایت و عبودیت، استقامت را در تعالیم قرآن و روایات دینی در جایگاه ویژه‌ای نشانده است، چنان‌که در قرآن دو‌بار به پیامبر اسلام فرمان به استقامت داده شده‌است: «فاستَقِم کَما اُمِرت»و در ادامه یکی از این دو خطابپیروان پیامبر نیز به استقامت مکلف شده‌اند: «فاستَقِم کَما اُمِرتَ ومَن تابَ مَعَک».
از موسی و هارون(علیهما السلام) نیز استقامت خواسته شده است.
افزون بر این موارد در قرآن آثاری چند برای استقامت بازگو شده که نشان اهمیت آن است.
در روایات دینی هم دعوت به استقامت جایگاه گسترده‌ای دارد.
[۹۴] معجم الفاظ غررالحکم، ص‌۹۵۱.
[۹۵] الخصال، ج‌۲، ص‌۴۰۴.

در بزرگی و دشواری استقامت از پیامبر‌اسلام روایت شده است که خطاب «فاستَقِم کَما اُمِرتَ و مَن تابَ مَعَک»آن‌حضرت را پیر کرده است.
[۹۷] مجمع البیان، ج‌۵، ص‌۳۰۴.

این سخن پیامبر را می‌توان بر اثر دشواری امر استقامت برای پیروان آن حضرت دانست، زیرا در آیه‌ای دیگرپیامبر به تنهایی دعوت به استقامت شده است و چنین سخنی از آن حضرت روایت نشده است.


یک آیه از ۹ آیه‌ای که مشخصاً به موضوع استقامت پرداخته استقامت را در زمینه عهد و پیمان مطرح کرده است: «فَمَا‌استَقـموا لَکُم فَاستَقیموا لَهُم»و سایر آیات مربوط به استقامت در زمینه توحید و ایمان به ربوبیت و الوهیت خدا و سیر به سوی او (استقامت در دین) است.
در یک آیه از این آیات ذکر بودن قرآن برای کسانی مفید دانسته شده که می‌خواهند اهل‌استقامت در حقباشند: «اِن هُوَ اِلاّ ذِکرٌ لِلعــلَمین لِمَن‌شاءَ مِنکُم اَن‌یَستَقیم»سایر آیات در یک تقسیم کلی یا فرمان استقامت دادهیا از آثار استقامت سخن گفته است.

۶.۱ - انسان

مخاطب یک آیه از ۴ آیه‌ای که فرمان استقامت داده همه انسانها هستند.
این آیه با بیان وحدانیت خدای سبحان خواهان استقامت بندگان در مسیر حرکت به سوی خداست:«اَنَّما اِلـهُکُم اِلـهٌ واحِدٌ فَاستَقیموا‌اِلَیهِ»؛ اما سه آیه دیگر مشخصاً بعضی از پیامبران را مخاطب قرار داده است.

۶.۲ - پیامبر اکرم

در دو آیه از پیامبر اسلام خواسته شده است همان‌گونه که به او فرمان داده شده، استقامت ورزد.
ظاهر این آیات به روشنی خواهان استقامت بر مدار فرمانهای خداوند است؛ اما مفسران مراد از فرمانها را در این آیات متفاوت بیان کرده‌اند؛ بعضی این فرمانها را چیزی غیر از قرآن می‌دانند که در این آیات خداوند پیامبر را مأمور اجرای آن کرده‌است
[۱۱۱] روح المعانی، مج‌۷، ج‌۱۲، ص‌۲۲۷.
؛ اما مفسرانی دیگر استقامت را ناظر به دستورهای قرآن می‌دانند که پیش از نزول این آیات بر پیامبر فرود آمده است.

۶.۳ - حضرت موسی و هارون

موسی و هارون(علیهما السلام)دیگر پیامبران الهی‌اند که در قرآن مأمور به استقامت شده‌اند: «قالَ قَد اُجیبَت دَعوَتُکُما فاستَقیما ولا تَتَّبِعانِّ سَبیلَ الَّذینَ لا یَعلَمون».
با توجه به عبارت «لاتَتَّبِعانِّ» که در ادامه آیه، موسی و هارون را از پیروی راه نادانان بر حذر می‌دارد می‌توان گفت که مراد، استقامت بر پیروی از راه خداست. برخی مقصود از آن را استقامت در دعا دانسته‌اند.
[۱۱۴] تفسیر قرطبی، مج‌۴، ج‌۸، ص‌۲۴۰.

بعضی از مفسران با توجه به اینکه مخاطب سه آیه‌اخیر پیامبران الهی هستند و یکی از مهم‌ترین دستورهای خداوند برای آنان به انجام رساندن رسالت و ابلاغ پیام خداست، استقامت را، استقامت در تبلیغ دین و پیامبری هم می‌دانند.
[۱۱۵] کشف‌الاسرار، ج‌۴، ص‌۲۰۹.
[۱۱۶] کشف‌الاسرار، ج‌۴، ۴۵۲.
[۱۱۷] مجمع‌البیان، ج‌۵، ص‌۳۰۴.



در میان دسته‌ای دیگر از آیات که آثار استقامت را در اندیشه و حرکت توحیدی بیان می‌کند دو آیه‌ای که استقامت در اعتقاد به ربوبیت الهی را مطرح می‌کند از شهرت بیشتری برخوردار است: «الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ استَقـموا»برخی، از کلمه «ثمّ» که برای تراخی است استفاده کرده‌اند که باید در حال و آینده استقامت داشت و با استقامت از دنیا رفت.
[۱۲۱] لطائف الاشارات، ج‌۲، ص‌۳۲۷.

آیه دیگر نیز استقامت در راه حق،
[۱۲۲] جامع البیان، مج‌۱۴، ج‌۲۹، ص‌۱۴۱.
[۱۲۳] روض الجنان، ج‌۱۹، ص‌۴۵۰.
ایمان
[۱۲۴] مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
و اسلام
[۱۲۵] روح المعانی، مج‌۱۶، ج‌۲۹، ص‌۱۵۵.
[۱۲۶] فتح القدیر، ج‌۵، ص‌۳۰۸.
را مطرح کرده است: «و‌اَلَّوِ استَقـموا عَلَی الطَّریقَةِ».
در روایاتی مقصود از آیات فوق، استقامت بر ولایت اهل بیت(علیهم السلام)دانسته شده، چنان‌که صراط مستقیم نیز اهل بیت(علیهم السلام)هستند.
آیات دیگری نیز به‌صورت غیر مستقیم به استقامت در اموری مانند جهاد پرداخته است.


در قرآن آثاری چند برای استقامت بازگو شده که بخشی از آن، پاداش اهل استقامت در دنیا و پاره‌ای دیگر پاداش استقامت در آخرت است؛ اما ویژگی بهره‌مندی از ولایت الهی، در دنیا و آخرت شامل بندگان با استقامت می‌گردد: «الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ استَقـموا تَتَنَزَّلُ عَلَیهِمُ المَلـئِکَةُ... نَحنُ اَولِیاؤُکُم فِی الحَیوةِ الدُّنیا وفِی الأخِرَةِ»می‌توان عبارت «نَحنُ اَولِیاؤُکُم» را از جانب ملائکه دانست؛ اما چون فرشتگان واسطه رحمت خداوند بوده، از خود ولایتی ندارند، این عبارت به ولایت الهی تفسیر می‌شود.


اهل استقامت، از رهگذر بهره‌ای که از ولایت الهی و نزول فرشتگان بشارت دهنده دارند، از چنبره ترس و اندوه آزادند: «الَّذینَ قالوا رَبُّنَا اللّهُ ثُمَّ استَقـموا تَتَنَزَّلُ عَلَیهِمُ المَلـئِکَةُ اَلاّ تَخافوا‌و لا تَحزَنوا... نَحنُ اَولِیاؤُکُم فِی‌الحَیوةِ الدُّنیا و فِی الأخِرَةِ».
اهل استقامت در دنیا از برکات خداوند بهره‌مند می‌شوند: «واَلَّوِ استَقـموا عَلَی الطَّریقَةِ لاََسقَینـهُم ماءً غَدَقـا».
عبارت «ماءً غَدَقـا» دراین آیه که به آب فراوان
[۱۳۸] مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
معنا شده کنایه از وسعت و فراوانی روزی است.
[۱۴۰] تفسیر ماوردی، ج‌۶، ص‌۱۱۶.
[۱۴۱] الدرالمنثور، ج‌۸، ص‌۳۰۵.

مشابه این تعبیر کنایی درباره اهل کتاب نیز آمده است
[۱۴۳] مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
: «ولَو اَنَّهُم اَقاموا التَّورةَ والاِنجیلَ و ما اُنزِلَ اِلَیهِم مِن رَبِّهِم لاََکَلوا مِن فَوقِهِم و مِن تَحتِ اَرجُلِهِم».
برخی نیز «ماءً‌غَدَقـا» را به هدایت
[۱۴۵] تفسیر ماوردی، ج‌۶، ص‌۱۱۷.
و علم کثیرتفسیر کرده‌اند.
در آخرت هم زندگی جاودانه در بهشت موعودی که همه چیز در آن فراهم است، فرجام نیکوی بندگانی است که بر ربوبیت خداوند استقامت میورزند: «واَبشِروا بِالجَنَّةِ الَّتی کُنتُم توعَدون... لَکُم فیها ما تَشتَهی اَنفُسُکُم ولَکُم فیها ما تَدَّعون»، «اُولـئِکَ اَصحـبُ الجَنَّةِ».


استقامت ورزی برای مؤمنان، به سبب عوامل بازدارنده‌ای در بیرون و درون وجود آدمی، همواره با موانع و دشواریهایی همراه است که با توجه به مفهوم استقامت، هر کوتاهی و نقصی در عبودیت خدا را، می‌توان مانع استقامت تلقی کرد، ازاین‌رو در‌بعضی از آیات‌مرتبط با استقامت به چند عامل کلی اشاره شده است.
این موانع عبارت است از: فراموشی یاد خدا، پیروی از هوا و هوس
[۱۵۲] الکشاف، ج‌۴، ص‌۲۱۶.
، پیروی از راه نادانان
[۱۵۴] الکشاف، ج‌۲، ص‌۳۶۶.
، ممانعت شیطان از حرکت انسان در صراط مستقیم
[۱۵۶] الکشاف، ج‌۲، ص‌۹۱.



۱. تاج العروس، ج‌۱۷، ص‌۵۹۲.
۲. الصحاح، ج‌۵، ص‌۲۰۱۷.    
۳. مجمع البحرین، ج‌۳، ص‌۵۶۶.    
۴. النهایه، ج‌۴، ص‌۱۲۵.
۵. الفروق اللغویه، ص‌۵۱.    
۶. ترتیب العین، ص‌۶۹۴.
۷. لغت نامه، ج‌۶، ص‌۲۱۸۱.
۸. فرهنگ فارسی، ج‌۱، ص‌۲۵۵.
۹. الصحاح، ج‌۵، ص‌۲۰۱۷.    
۱۰. القاموس‌المحیط، ج‌۲، ص‌۱۵۱۷.
۱۱. المعجم‌الوسیط، ص‌۷۶۸.
۱۲. غرائب‌التفسیر، ج‌۱، ص‌۴۳۵.
۱۳. رحمة من‌الرحمن، ج‌۱، ص‌۲۶۵.
۱۴. التحقیق، ج۹، ص۳۴۱.
۱۵. المیزان، ج۱۱، ص۴۷‌‌۴۸.    
۱۶. التحریر والتنویر، ج‌۱۱، ص‌۲۸۲.
۱۷. الفتوحات المکیه، ج‌۲، ص‌۲۱۷.
۱۸. منازل‌السائرین، ص‌۴۲.
۱۹. مدارج‌السالکین، ج‌۲، ص‌۱۰۸.
۲۰. منازل السائرین، ۴۲.
۲۱. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۲۲. شوری/سوره۴۲، آیه۱۵.    
۲۳. یونس/سوره۱۰، آیه۸۹.    
۲۴. فصّلت/سوره۴۱، آیه۶.    
۲۵. تکویر/سوره۸۱، آیه۲۸.    
۲۶. توبه/سوره۹، آیه۷.    
۲۷. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۲۸. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴-۱۳.    
۲۹. جنّ/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۳۰. آل‌عمران/سوره۳، آیه۵۱.    
۳۱. یس/سوره۳۶، آیه۴.    
۳۲. زخرف/سوره۴۳، آیه۶۱.    
۳۳. توبه/سوره۹، آیه۷.    
۳۴. روح‌المعانی، مج‌۷، ج‌۱۲، ص۲۲۷.
۳۵. التحریروالتنویر، ج‌۶، ص‌۲۳۷.
۳۶. جامع البیان، مج‌۷، ج‌۱۱، ص‌۲۰۹.
۳۷. مجمع البیان، ج‌۹، ص‌۳۸.
۳۸. المیزان، ج‌۱۰، ص‌۱۱۶.    
۳۹. المیزان، ج‌۱۱، ص‌۴۷.    
۴۰. فصّلت/سوره۴۱، آیه۶.    
۴۱. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۴۲. روم/سوره۳۰، آیه۳۰.    
۴۳. المیزان، ج‌۱۱، ص‌۴۷‌‌۴۸.    
۴۴. المیزان، ج‌۱۰، ص‌۱۱۶.    
۴۵. المیزان، ج‌۱۷، ص‌۳۸۹.    
۴۶. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۴۶.    
۴۷. بصائر ذوی التمییز، ج‌۳، ص‌۳۷۱.
۴۸. مجمع البحرین، ج‌۲، ص‌۵۷۷.
۴۹. نهج البلاغه، خطبه ۱۷۶.
۵۰. تاج العروس، ج‌۱۵، ص‌۱۴۷، «عدل».
۵۱. لسان العرب، ج‌۹، ص‌۸۳.    
۵۲. القاموس المحیط، ج‌۲، ص‌۱۳۶۱.
۵۳. التحقیق، ج‌۲، ص‌۵.
۵۴. تفسیر قرطبی، مج‌۴، ج‌۸، ص‌۲۴۰.
۵۵. مائده/سوره۵، آیه۱۰۶.    
۵۶. انعام/سوره۶، آیه۷۹.    
۵۷. غریب‌القرآن، ص‌۳۸۸.
۵۸. راهنما، ج‌۶، ص‌۱۹۲.
۵۹. راهنما، ج‌۶، ص‌۱۹۶.
۶۰. المیزان، ج۶، ص۱۹۶.    
۶۱. المیزان، ج۷، ص۱۹۱.    
۶۲. نمونه، ج۳، ص۱۲۲.
۶۳. نمونه، ج‌۴، ص‌۲۳۴.
۶۴. المیزان، ج‌۳، ص‌۲۳.    
۶۵. مفردات، ص‌۶۳۶، «فسد».    
۶۶. تاج العروس، ج‌۱۳، ص‌۴۰۱‌ـ‌۴۰۲، «فسق».
۶۷. مجمع البیان، ج‌۶، ص‌۶۹۳.
۶۸. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۶۹. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴-۱۳.    
۷۰. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۷۱. خمینی، روح الله، سرّ الصلاة، ص۷۲-۷۳، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۸.    
۷۲. خمینی، روح الله، شرح چهل حدیث، ص۱۷۲، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۸.    
۷۳. خمینی، روح الله، صحیفه امام، ج۷، ص۴۹۳-۴۹۴، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۹.    
۷۴. خمینی، روح الله، صحیفه امام، ج۱۸، ص۴۳۵-۴۳۶، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۹.    
۷۵. خمینی، روح الله، شرح چهل حدیث، ص۲۰۶، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۸.    
۷۶. خمینی، روح الله، شرح حدیث جنود عقل و جهل، ص۳۵۹-۳۶۰، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۲.    
۷۷. خمینی، روح الله، دانشنامه امام خمینی، ج۷، ص۳۲۸، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۴۰۰.
۷۸. انشقاق/سوره۸۴، آیه۶.    
۷۹. تغابن/سوره۶۴، آیه۳.    
۸۰. المیزان، ج‌۱، ص‌۲۸‌‌۲۹.    
۸۱. فاتحه/سوره۱، آیه۷-۶.    
۸۲. یس/سوره۳۶، آیه۶۱.    
۸۳. انعام/سوره۶، آیه۱۶۱.    
۸۴. فاتحه/سوره۱، آیه۷-۶.    
۸۵. فاتحه/سوره۱، آیه۷.    
۸۶. انعام/سوره۶، آیه۸۷.    
۸۷. یس/سوره۳۶، آیه۴.    
۸۸. صافّات/سوره۳۷، آیه۱۱۸.    
۸۹. المیزان، ج‌۱، ص‌۳۱‌‌۳۲.    
۹۰. نساء/سوره۴، آیه۶۸.    
۹۱. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۹۲. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۹۳. یونس/سوره۱۰، آیه۸۹.    
۹۴. معجم الفاظ غررالحکم، ص‌۹۵۱.
۹۵. الخصال، ج‌۲، ص‌۴۰۴.
۹۶. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۹۷. مجمع البیان، ج‌۵، ص‌۳۰۴.
۹۸. تفسیر قرطبی، مج‌۵، ج‌۹، ص‌۲.    
۹۹. شوری/سوره۴۲، آیه۱۵.    
۱۰۰. توبه/سوره۹، آیه۷.    
۱۰۱. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۲۲۰.    
۱۰۲. تکویر/سوره۸۱، آیه۲۸-۲۷.    
۱۰۳. یونس/سوره۱۰، آیه۸۹.    
۱۰۴. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۱۰۵. شوری/سوره۴۲، آیه۱۵.    
۱۰۶. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴-۱۳.    
۱۰۷. جنّ/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۱۰۸. فصّلت/سوره۴۱، آیه۶.    
۱۰۹. هود/سوره۱۱، آیه۱۱۲.    
۱۱۰. شوری/سوره۴۲، آیه۱۵.    
۱۱۱. روح المعانی، مج‌۷، ج‌۱۲، ص‌۲۲۷.
۱۱۲. المیزان، ج‌۱۱، ص‌۴۸.    
۱۱۳. یونس/سوره۱۰، آیه۸۹.    
۱۱۴. تفسیر قرطبی، مج‌۴، ج‌۸، ص‌۲۴۰.
۱۱۵. کشف‌الاسرار، ج‌۴، ص‌۲۰۹.
۱۱۶. کشف‌الاسرار، ج‌۴، ۴۵۲.
۱۱۷. مجمع‌البیان، ج‌۵، ص‌۳۰۴.
۱۱۸. تفسیر قرطبی، مج‌۴، ج‌۸، ص‌۲۴۰.    
۱۱۹. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۱۲۰. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴-۱۳.    
۱۲۱. لطائف الاشارات، ج‌۲، ص‌۳۲۷.
۱۲۲. جامع البیان، مج‌۱۴، ج‌۲۹، ص‌۱۴۱.
۱۲۳. روض الجنان، ج‌۱۹، ص‌۴۵۰.
۱۲۴. مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
۱۲۵. روح المعانی، مج‌۱۶، ج‌۲۹، ص‌۱۵۵.
۱۲۶. فتح القدیر، ج‌۵، ص‌۳۰۸.
۱۲۷. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۴۶.    
۱۲۸. جنّ/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۱۲۹. بحارالانوار، ج‌۶، ص‌۱۴۸.    
۱۳۰. بحارالانوار، ج‌۲۴، ص‌۲۴‌‌۲۹.    
۱۳۱. نورالثقلین، ج‌۱، ص‌۲۰‌‌۲۱.    
۱۳۲. انفال/سوره۸، آیه۴۵.    
۱۳۳. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۱۳۴. المیزان، ج‌۱۷، ص‌۳۹۰.    
۱۳۵. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۱۳۶. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴-۱۳.    
۱۳۷. جنّ/سوره۷۲، آیه۱۶.    
۱۳۸. مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
۱۳۹. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۴۶.    
۱۴۰. تفسیر ماوردی، ج‌۶، ص‌۱۱۶.
۱۴۱. الدرالمنثور، ج‌۸، ص‌۳۰۵.
۱۴۲. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۴۶.    
۱۴۳. مجمع البیان، ج‌۱۰، ص‌۵۵۹.
۱۴۴. مائده/سوره۵، آیه۶۶.    
۱۴۵. تفسیر ماوردی، ج‌۶، ص‌۱۱۷.
۱۴۶. بحارالانوار، ج‌۲۴، ص‌۲۹.    
۱۴۷. المیزان، ج‌۱۸، ص‌۱۹۶.    
۱۴۸. فصّلت/سوره۴۱، آیه۳۰.    
۱۴۹. احقاف/سوره۴۶، آیه۱۴.    
۱۵۰. المیزان، ج‌۲۰، ص‌۴۶.    
۱۵۱. جنّ/سوره۷۲، آیه۱۷.    
۱۵۲. الکشاف، ج‌۴، ص‌۲۱۶.
۱۵۳. شوری/سوره۴۲، آیه۱۵.    
۱۵۴. الکشاف، ج‌۲، ص‌۳۶۶.
۱۵۵. یونس/سوره۱۰، آیه۸۹.    
۱۵۶. الکشاف، ج‌۲، ص‌۹۱.



دانشنامه موضوعی قرآن    
• دانشنامه امام خمینی، تهران، موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۴۰۰ شمسی.






جعبه ابزار