• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَجُلٌ آرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: رَجُلٌ آرّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ملامسه (مفردات‌قرآن)، آمیزش.


رَجُلٌ آرّ یکی از مفردات نهج البلاغه، به فردی که آمیزش جنسی زیادی دارد گفته می‌شود.
این لفظ در بیان حضرت امیر (علیه‌السلام)، دو بار آمده است.


رَجُلٌ آرّ، به فرد کثیر الجماع، گفته می‌شود.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۰۴.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۰۲.    


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - يَؤُرُّ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) دربارۀ مقاربت طاووس فرموده است:
«يُفْضي كَإفْضاءِ الدّيَكَةِ، وَ يَؤُرُّ بِمَلاقِحِهِ أَرَّ الْفُحولِ الْمُغْتَلِمَةِ لِلضِّرابِ أُحيلُكَ مِنْ ذلِكَ عَلَى مُعايَنَة.»
[۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۸، خطبه ۱۶۳.    
[۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    

یعنی «طاووس به مادۀ خود می‌جهد (برای جماع) مانند جهیدن خروسها و جماع می‌کند با آلات تناسلی خود مانند: جماع نرهایی که شهوت بر آن‌ها غلبه کرده برای مقاربت، من تو را حواله می‌دهم به دیدن.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
[۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۷۱.    
[۱۰] هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۴.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۸.    
)
ابن ابی الحدید دربارۀ «احیلک...» گفته است:
آن حضرت ظاهرا در کوفه مقاربت طاووس را دیده بود ولی در مدینه طاووس وجود نداشت.
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۰، قم، مکتبة آیة الله العظمی المرعشی النجفی (ره)، بی‌تا.    



از این ماده فقط این دو لفظ در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۷۱، خطبه ۱۶۵.    


۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۲۰۴.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۰۲.    
۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۸۸، خطبه ۱۶۳.    
۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۳، خطبه ۱۶۵.    
۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۹.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۲.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۶، ص۳۷۱.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۴.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۲۶۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۷۰، قم، مکتبة آیة الله العظمی المرعشی النجفی (ره)، بی‌تا.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۷۱، خطبه ۱۶۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رجل آرّ»، ص۳۷-۳۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار