• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اُرومات (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





اُرومات (به ضم الف) از مفردات نهج البلاغه، به معنای اصل، بنیه و ریشه‌ درخت است.
امام علی (علیه‌السلام) برای معرفی پاکی و قداست نسل پیشین رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم)، از این کلمه استفاده نموده است.
این کلمه فقط یک‌ بار در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.



اروم و ارومه به معنی اصل و ریشه درخت است.
جمع آن اروم و ارومات آید.


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الاَْروماتِ - خطبه ۹۳ (درباره رسول خدا)

در رابطه با رسول خدا (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم) فرموده:
«حَتَّى أَفْضَتْ كَرامَةُ اللهِ سُبْحانَهُ إِلَى مُحَمَّد (صلى‌الله‌عليه‌وآله)، فَأَخْرَجَهُ مِنْ أَفْضَلِ الْمَعادِنِ مَنْبِتاً، وَ أَعَزِّ الاَْروماتِ مَغْرِساً.»
«تا کرامت خدا به طرف محمد (صلی‌اللّه‌علیه‌وآله‌وسلّم) کشیده شد، خداوند او را از بهترین معادن (نسلها) از حیث محل روئیدن و از گرامی‌ترین اصول (خانواده‌ها) از حیث محل کاشتن بیرون آورد.» اشاره به پاکی و قداست نسبت آن حضرت است که از نسل پاک حضرت ابراهیم (علیه‌السلام) بود.



این کلمه فقط یک‌ بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۷.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۲.    
۳. فراهیدی، خلیل بن أحمد، العین، ج۸، ص۲۹۶، بی‌جا، مؤسس دار النشر، بی‌تا.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۱۳، خطبه ۹۳.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۸۵، خطبه ۹۲.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۳۹، خطبه ۹۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۰۰.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۲۸.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۴، ص۲۶۱.    
۱۱. هاشمی خویی، میرزا حبیب الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۰۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۶۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ارومات»، ص۴۵.    






جعبه ابزار