ابراهیم بن عبداللّه نصرانی
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
ابراهیم بن عبداللّه نصرانی (م. پیش از
۳۶۴ق)
مترجم زبان
عربی در
قرن چهارم هجری قمری بود که پیش از سال ۳۶۴ هجری قمری درگذشت.
ابراهیم بن عبداللّه نصرانی، از وی اطلاعات چندانی در دست نیست؛ جز آنکه می‌دانیم وی مترجم زبان عربی بود.
الندیم ضمن اشاره به این مطلب در چند مورد نام وی را ذکر کرده و ترجمه‌هایی را به او نسبت داده است.
ترجمه مقاله هشتم از کتاب‌های طوبیقا (جدل) و ریطوریقا (خطابه) تصنیف
ارسطو از آن جمله است.
همو به نقل از
ابوزکریا یحیی بن عدی (م.
۳۶۴ق) نوشته ابراهیم بن عبداللّه نصرانی را دیده و از وی خواسته فص سوفسطیقا، فص خطابه و فص شعر را که
اسحاق بن حنین ترجمه کرده بود به پنجاه
دینار به وی بفروشد که ابراهیم بن عبداللّه نپذیرفته و هنگام مرگش آنها را سوزانده است.
همچنین
یحیی بن عدی دو شرح از اسکندر افرودیسی بر کتاب‌های السماع و البرهان ارسطو را در میان ارثیه ابراهیم بن عبداللّه دیده بود که وارثان او این دو شرح را به قیمت ۱۲۰ دینار به یحیی پیشنهاد می‌کنند. یحیی می‌رود تا مبلغ خرید را بیاورد؛ اما هنگامی باز می‌گردد که آن دو به همراه کتاب‌های دیگری به قیمت سه هزار دینار به فردی خراسانی فروخته شده بود.
(دیگر منابع:
)
• پژوهشگاه فرهنگ و معارف اسلامی، دائرة المعارف مؤلفان اسلامی، برگرفته از مقاله «ابراهیم نصرانی»، ج۲، ص۵۳.
