إِنْ (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
إِنْ (به کسر الف) از
واژگان قرآن کریم در چهار وجه
حرف شرط و جزاء، مخفّفه از ثقیله،
حرف نفی و تاکید نفی کاربرد دارد.
إِنْ بر چهار وجه باشد:
۱-
حرف شرط که دو (
شرط و جزاء) را جزم دهد، مثل
(اِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ) .
۲- مخفّفه از ثقیله و اکثرا در جوابش لام مفتوح می‌آید، مثل
(اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا) ۳-
حرف نفی و بیشتر در جوابش
الّا می‌آید، مثل
(اِنِ الْکافِرُونَ اِلَّا فِی غُرُورٍ) (اِنْ اَرَدْنا اِلَّا الْحُسْنی) در
قاموس آمده این‌که ذکر کرده‌اند در جواب
إِنْ همیشه الّا و یا
لمّا می‌آید، مثل
(اِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ) درست نیست زیرا در
قرآن مجید دو
آیه آمده که نفی کننده آن است.
(«اِنْ عِنْدَکُمْ مِنْ سُلْطانٍ») (اِنْ اَدْرِی اَ قَرِیبٌ ما تُوعَدُونَ).
۴- تاکید نفی، مثل:
«ما ان یخرج زید.»
به مواردی از
إِنْ که در قرآن به کار رفته است، اشاره می‌شود:
(اِنْ یَنْتَهُوا یُغْفَرْ لَهُمْ) (چنانچه از مخالفت باز ايستند، و ايمان آورند، گذشته آن‌ها بخشوده خواهد شد.)
(اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولًا) (
پروردگار ما، كه وعده‌اش به يقين انجام‌شدنى است.)
(اِنِ الْکافِرُونَ اِلَّا فِی غُرُورٍ) (ولى
کافران تنها گرفتار فريبند.)
(اِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ)( به اين آيات بزرگ الهى سوگند كه هر كس مراقب و محافظى دارد!)
(«اِنْ عِنْدَکُمْ مِنْ سُلْطانٍ») (شما هیچ‌گونه دلیلی بر این ادعا ندارید!)
(اِنْ اَدْرِی اَ قَرِیبٌ ما تُوعَدُونَ) (من نمى‌دانم آن‌چه به شما وعده داده شده نزديک است.)
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ان»، ج۱، ص۱۲۸.
