أَکْرَمُ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أَکْرَمُ:(اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ) «أَکْرَمُ» از مادّه «کرم»
اسم تفضیل به معناى «بزرگوارتر و گرامی‌تر» است.
آیه مورد بحث می‌فرماید: بخوان كه پروردگارت از هر كريمى كريم‌تر است، و از هر بزرگوارى بزرگوارتر
(اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ).
بعضى معتقدند كه «
اقرأ» دوم تاكيدى است بر «
اقرأ» در آيات قبل، و بعضى گفته‌اند با آن متفاوت است.
در جمله اول منظور
قرائت پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) براى خويش است و در جمله دوم قرائت براى مردم، ولى تاكيد مناسب‌تر به نظر مى‌رسد، زيرا دليلى بر اين
تفاوت در دست نيست.
و به هر حال تعبير اين آيه در حقيقت پاسخى است به گفتار پيامبر در جواب
جبرئیل كه گفت: من قرائت كننده نيستم، يعنى از
برکت پروردگار فوق‌العاده كريم و بزرگوار تو توانايى بر قرائت و تلاوت دارى.
به موردی از کاربرد «أَکْرَمُ» در
قرآن، اشاره می‌شود:
(اقْرَأْ وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ) «بخوان كه پروردگارت از همه والاتر است.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: معناى
(وَ رَبُّكَ الْأَكْرَمُ) اين است كه پروردگار تو كسى است كه عطايش فوق عطاى هر كس ديگر است.
چون هركس ديگر كه به تو عطايى مى‌كند به استحقاق مى‌كند، ولى پروردگارت بدون استحقاق
عطاء مى‌كند، علاوه بر اين، عطاى ديگران هم عطاى او است، و بالآخره هر عطايى به او منتهى مى‌شود.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «اکرم»، ج۴، ص ۶۲.
