• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَوْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَوْل (به فتح الف و سکون واو) و تاویل از مفردات نهج البلاغه، به معنای رجوع و برگشت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص برگشت دادن در رابطه با خدا و در رابطه با تقوی از این کلمه استفاده نموده است.



أَوْل و تاویل (به فتح الف و سکون واو) به معنای برگشت و رجوع است.
چنان‌که در لغت آمده است:
«آلَ اِلَیه: رَجَعَ.» تاویل نیز به همین معنی آمده است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - آلَ - خطبه ۹۰ (رابطه با خدا)

آن حضرت (علیه‌السلام) در خصوص برگشت دادن در رابطه با خدا فرموده است:
«الْمُنْشِىءُ أصْنافَ الاَْشْياءِ بِلا رَوِيَّةِ فِكْر آلَ إِلَيْها، وَ لا قَريحَةِ غَريزَة أَضْمَرَ عَلَيْها.»
«اصناف موجودات را آفریده بدون اعمال فکری که به آن رجوع کرده و بدون طبیعت مادّی که در آن فکری را نگاه داشته است.» یعنی خدا مانند انسان نیست که اوّل فکری کرده و بعد کاری را انجام بدهد و قبل از این کلام فرموده است:
«وَ إِنَّما صَدَرَتِ الاُْمورُ عَنْ مَشيئَتِهِ؟»
«در حالى كه همه از اراده او سرچشمه مى‌گيرند.»

۲.۲ - تَؤُلْ - خطبه ۱۹۵ (تقوی)

همچنین امام (علیه‌السلام) در رابطه با تقوی فرموده است:
«وَ اعْتَصِموا بِحَقائِقِها، تَؤُلْ بِكُمْ إِلَى أَكْنانِ الدَعَةِ، وَ أَوْطانِ السَّعَةِ، وَ مَعاقِلِ الْحِرْزِ.»
«به حقائق تقوی چنگ بزنید تا شما را به پناهگاه‌های سهولت و محل‌های وسعت عیش و امانگاه‌های محفوظ برگشت دهد.»


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۱۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۹۹.    
۳. فیروز آبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ج۱، ص۹۶۳.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۵، خطبه ۹۰.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۶۴، خطبه ۸۹.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۷، خطبه ۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۳.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۲۲.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۴.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۷۲.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۳۰.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۱۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۵، خطبه ۹۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۶۴، خطبه ۸۹.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۲۷، خطبه ۹۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۳.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۲۲.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۴.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۷۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۳۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۱۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۰، خطبه ۱۹۵.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۹۴، خطبه ۱۹۰.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۰۹، خطبه ۱۹۵.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۰.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۲.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۴.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۳۷.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۸۵.    
۳۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اَول - تأویل»، ص۱۰۰-۱۰۱.    






جعبه ابزار