• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَمْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





أَمْس (به فتح الف و سکون میم) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای دیروز است.



أَمْس به معنای ديروز خواه حقيقى باشد يا نوعى.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَمْسِ - خطبه ۲۰۸ (حکمیت)

حضرت امیر (علیه‌السلام) درباره اختلاف یارانش که خواستار حکمیّت بودند، فرموده است:
«لَقَدْ كُنْتُ أَمْسِ أَميراً، فَأَصْبَحْتُ الْيَوْمَ مَأْموراً ... وَ قَدْ أَحْبَبْتُمُ الْبَقاءَ، وَ لَيْسَ لي أَنْ أَحْمِلَكُمْ عَلَى ما تَكْرَهونَ!»
«دیروز امیر بودم، ولی امروز مامور شده‌ام. شما ماندن را خوش داشتید، نمی‌خواهم بر آنچه مکروه دارید مجبورتان کنم.»

۲.۲ - بِالامْسِ - حکمت ۱۲۱ (تکبر)

همچنین می‌فرماید:
«وَ عَجِبْتُ لِلْمُتَكَبِّرِ الَّذي كانَ بِالامْسِ نُطْفَةً، وَ يَكونُ غَداً جيفَةً.»
«و تعجّب مى‌كنم از متكبّرى كه ديروز نطفه‌اى بى ارزش بود و فردا مردار گنديده‌اى است.»


مواردی از این کلمه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


۱. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۵، ص۲۱۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۴، ص۴۵.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۳، خطبه ۲۰۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۲۱۲، خطبه ۲۰۳.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۴، خطبه ۲۰۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۵، خطبه ۲۰۸.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۷.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۷.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۱۱۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۱۹.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۱، حکمت ۱۲۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ص۱۸۰، حکمت ۱۲۶.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۹۱، حکمت ۱۲۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۵، حکمت ۱۲۶.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۲.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۳، ص۵۱.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۹۲.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۱۵.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۴، خطبه ۱۱۳.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰۱، نامه ۱۷.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۶، نامه ۶۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «امس»، ص۷۴.    






جعبه ابزار