• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَسَلَةُ اللِّسان (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: أَسَلَةُ اللِّسان (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: لسان (مفردات‌قرآن)، لِسان (لغات‌قرآن)، لسان.


أَسَلَةُ اللِّسان یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای طرف و نوک زبان است.
در بیان حضرت امیر (علیه‌السلام)، یکی از ویژگی‌های فرشتگان با همین واژه بیان شده‌ است.
فقط یک مورد از این مادّه در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است.


أَسَلَةُ اللِّسان به معنی طرف زبان، و نوک آن می‌باشد و جمع آن «اسلات» است.
[۱] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۶۵.    
[۲] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۱۰.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَسَلاتُ - خطبه ۹۰ (وصف ملائکه)

امام علی (علیه‌السلام) در وصف ملائکه فرموده‌اند:
«وَ لَمْ تَجِفَّ لِطولِ الْمُناجاةِ أَسَلاتُ أَلْسِنَتِهمْ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۳، خطبه ۹۰.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۷۱، خطبه ۸۹.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۰، خطبه ۹۱.    

«در اثر طول مناجات، طرف (نوک) زبان‌هایشان خشک نشده، (تا از مناجات باز بمانند).»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۷.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۱.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۹.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۱۹.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۹۲.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۲۴.    
)


(خطبه اشباح) این کلمه فقط یک بار از زبان امام (علیه‌السلام) نورافشانی کرده است.

۱. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۶۵.    
۲. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۱۰.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۹۳، خطبه ۹۰.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۷۱، خطبه ۸۹.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۳۰، خطبه ۹۱.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۸۷.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۴۱.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۷۵۹.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۱۱۹.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۹۲.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۴۲۴.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «اسلة اللسان»، ص۵۱.    


رده‌های این صفحه : اوصاف فرشتگان | مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 90 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار