أَجِنَّة (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أَجِنَّةٌ:
(وَ إِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ) أَجِنَّةٌ: جمع
«جنين» به معنى فرزندى است كه در
شكم مادر است.
اين واژه در اصل از مادّه «
جنّ» به معنى «پوشانيدن چيزى» است.
اطلاق فرزند بر
«جنين» به خاطر پوشيده بودن آن در داخل رحم
مادر است.
به موردی از کاربرد
أَجِنَّةٌ در
قرآن، اشاره می‌شود:
(الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى) (همان كسانى كه از
گناهان كبيره و اعمال زشت دورى مى‌كنند، جز گناهان صغيره كه گاه آلوده آن مى‌شوند؛ و بدان كه آمرزش
پروردگار تو گسترده است؛ او نسبت به شما از همه آگاه‌تر است از آن هنگام كه شما را از زمين آفريد و در آن موقع كه بصورت جنين‌هايى در
شكم مادرانتان بوديد؛ پس خودستايى نكنيد، او پرهيزگاران را بهتر مى‌شناسد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه أجنة جمع جنين است، و اين جمله عطف است بر جمله قبلى، چون بر سر هر دو كلمه اذ آمده، و معنايش اين است كه او داناتر به شما است، آن زمان كه چه و چه بوديد و اين زمان كه شما جنين‌هايى در رحم
مادرانتان هستيد، او مى‌داند حقيقت شما چيست، و چه حال و وضعى داريد، و چه اسرارى در نهانتان هست، و مال كارتان به كجا مى‌انجامد.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «أَجِنَّةٌ»، ص۴۰۷.
