آذرپژوه از شاگردان بزرگمهر، حكيم معروف و وزير انوشيروان بوده، و به دستور شاه ساسانى، كتابى از زرتشت به نام زوره كه به زبان پهلوی بوده است، و جهت پادشاه هند فرستاده، و شاه هند آن را به خسرو رسانيده است را تفسير كرده، و به شاه تقديم نموده، و مورد پسند و قبول او واقع گرديده است. پادشاه دستور داد كه نامه دهقان خداپرست را نيز مختصر كند. وى نيز آن را انجام داد، و به شاه تقديم نمود.
[۱]مهدوی، مصلح الدین، دانشمندان و بزرگان اصفهان، ج۱، ص۳۹۷.