• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

آخِر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: آخِر (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: آخِرِ (لغات‌قرآن)، آخِر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، آخر.


آخِر (به کسر خاء) از واژگان قرآن کریم به معنای «مقابل اوّل» است.
در قرآن به قیامت، دار الآخرة و یوم الآخر گفته شده است.


آخِر
[۱] قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۵.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۰۲.    
(بر وزن فاعل) به معنای مقابل اوّل است‌.


به مواردی از آخِر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - آخِرِنا (آیه ۱۱۴ سوره مائده)

(رَبَّنا اَنْزِلْ عَلَیْنا مائِدَةً مِنَ السَّماءِ تَکُونُ لَنا عِیداً لِاَوَّلِنا وَ آخِرِنا)
[۴] مائده/سوره۵، آیه۱۱۴.    

(خداوندا! اى پروردگار ما! از آسمان مائده‌اى بر ما نازل كن؛ تا عيدى براى اوّل و آخر ما باشد.)
[۵] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲۷.    
[۶] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۳۳۹.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۲۳۵.    
[۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۲۳۷.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۵۴.    



۲.۲ - الْآخِرِینَ‌ (آیه ۱۴ سوره واقعه)

(ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّلِینَ • وَ قَلِیلٌ مِنَ‌ الْآخِرِینَ‌)
[۱۰] واقعه/سوره۵۶، آیه۱۴.    

(گروه زيادى از آنها از امّتهاى نخستين‌اند • و اندكى از امّت‌هاى آخرين.)
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
[۱۲] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۰۸.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۱.    
[۱۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۵۴.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۵۹.    

تاخیر مقابل تقدیم و آخرون مقابل اوّلون است. در قرآن مجید به قیامت و نشاء دیگر دارالآخرة و یوم الآخر، اطلاق شده و این از آن‌رو است که زندگی دنیا اوّل و زندگی عقبی آخر و پس از آن است، راجع به آخرت در «قیامت» بحث خواهد شد.
(ببینید: قیامت (مفردات‌قرآن))


۱. ↑ قرشی بنایی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۵.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۸.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۰۲.    
۴. ↑ مائده/سوره۵، آیه۱۱۴.    
۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲۷.    
۶. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۳۳۹.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۲۳۵.    
۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۲۳۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۴۵۴.    
۱۰. ↑ واقعه/سوره۵۶، آیه۱۴.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۴.    
۱۲. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۰۸.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۱.    
۱۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۵۴.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۵۹.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اخر»، ج۱، ص۳۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره مائده | واژه شناسی واژگان سوره واقعه
جعبه ابزار