آثارَهُمْ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
آثارَهُمْ: (مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ)«آثارَهُمْ» از مادّه «
اثر» اشاره به کارهایی که سنّت می‌شود و بعد از انسان نیز موجب خیر و
برکت، و یا شر و زیان و
گناه می‌گردد.
(إِنَّا نَحْنُ نُحْيِ الْمَوْتى وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْ‌ءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ) (به‌يقين ما مردگان را زنده مى‌كنيم وآنچه را از پيش فرستاده‌اند و آنچه را از خود باقى گذاشته‌اند؛ و همه چيز را در كتاب روشنگرى احصا كرده‌ايم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: مراد از احياى موتى زنده كردن ايشان براى جزا است. و مراد از
(ما قَدَّمُوا) اعمالى است كه قبل از
مرگ خودشان كردند و از پيش، براى
روز جزای خود فرستادند، و مراد از
آثارهم باقياتى است كه براى بعد از مردن خود بجاى گذاشتند كه يا
سنت خیری است كه مردم بعد از او به آن سنت عمل كنند، مانند علمى كه از خود به جاى گذاشته، مردم بعد از او از آن علم بهره‌مند شوند، و يا مسجدى كه بنا كرده تا مردم بعد از او در آن
نماز بخوانند، و يا وضوخانه‌اى كه مردم در آن
وضو بگيرند. و يا سنت شرى است كه باب كرده و مردم بعد از او هم به آن سنت عمل كنند، مانند اينكه محلى براى فسق و نافرمانى خدا بنا نهاده، همه اينها آثار آدمى است كه خدا به حسابش مى‌آورد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «آثارَهُمْ»، ص۹.
