... شَيْ‌ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ‌ .... در برابر آنها ... ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا ... شَيْ‌ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ‌ .... در برابر آنها ... شَيْ‌ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا ...

... اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ؛ ... و ما تنفقوا من خیر یوف الیکم و انتم لا ... مى‌رسانیم) بلکه فرمود: (یوف الیکم - به شما خواهد رسید ... اللّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ؛ ...

... من شیء فی سبیل الله یوف الیکم وانتم لا تظلمون؛ هر ... من شی ء فی سبیل الله یوف الیکم و انتم لا تظلمون ... : و ما تنفقوا من خیر یوف الیکم عمومی‌تر است، چون ...

... اللَّه وما تنفقوا من خير يوفَّ إليكم وأنتم لاتظلمون. 2. إنّ ... اللَّه وما تنفقوا من خير يوفَّ إليكم وأنتم لاتظلمون. 2. وأمّا ... من شى‌ء فى سبيل اللّه يوفّ إليكم وأنتم لاتظلمون. ... اطاعت از ...

... وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ. 6. ... يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ... وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ... مِنْ شَيْ‌ءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ...

... مِن شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ ...؛ براى مقابله با آنها ... وى: «... وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ؛ ... و ... نخواهد شد.» برداشت مزبور از «یوف» است که دریافت شیء به ...

... اللَّهِ وما تُنفِقوا مِن خَيرٍ يُوَفَّ الَيكُم وانتُم لاتُظلَمون؛ هدايت آنها ... وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ... وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ ...

... اللَّه وما تنفقوا من خير يوفَّ إليكم وأنتم لاتظلمون. ... انفاق در ... من شى‌ء فى سبيل اللّه يوفّ إليكم وأنتم لاتظلمون. ... اعمال پرهیزکاران ... به پاداش كامل صابران: ... إنّما يوفّى الصَّبرون أجرهم بغير حساب. ... تحمل ...

... : «و ما تُنفِقوا مِن خَیر یُوَفَّ اِلَیکُم...» خداوند افزون بر جبران ... مِن شَیء فی سَبیلِ اللّهِ یُوَفَّ اِلَیکُم» همچنین در آیه‌ای ... آیات سوره انسان: «اِنَّ الاَبرارَ... یوفونَ بِالنَّذرِ ویَخافونَ یَومـًا کانَ شَرُّهُ ...

... الله وما تنفقوا من خیر یوف الیکم... «هدایت آنان بر عهده ... اللَّه وما تنفقوا من خير يوفَّ إليكم و أنتم لاتظلمون. ... ثواب ...