... برده‌اند. ... ترجمه تفسیر طبری ... این علما جملگی به ترجمه آن تفسیر به ... حاصل کار ایشان همین ترجمه فارسی تفسیر طبری است که همواره یکی ... پیش از سال 352 که ترجمهطبری تمام شده آن را تألیف ... در همان اوان ترجمه شده و آن تاریخ طبری است که ظاهراً ...
... مانده از قرآن کریم ترجمه معروف تفسیر طبری است که بین سال ... . ترجمه دیگری نیز در قرن چهارم هجری ظاهراً هم زمان با ترجمهطبری ... صورت پذیرفت. ... ترجمه به زبان اروپایی ... نخستین ترجمه به زبان ...
... شهرت ابو علی به دلیل ترجمه تاریخ طبری یا تاریخ الامم و الملوک ... سال پس از تالیف کتاب طبری، ترجمه کرد. ... قدیمیترین اثر نثر فارسی ... بر تاریخ طبری است. ... نسخه های خطی ترجمه بلعمی ... از ترجمه بلعمی نسخه ... انجام داده است . قزوینی ترجمه تفسیر طبری را نیز به وی ...
... اجمالی کتاب ... این کتاب، ترجمه کتاب «وقعة الطف لابی مخنف ... مترجم آغاز شده است. مترجم، در این اثر تنها به ترجمه ... کرده است. ... گزارش محتوا ... مترجم، در مقدمه، به این ... » به انجام رساند. ترجمه حاضر برگردان فارسی متن ... مقتل ابی مخنف در تاریخ طبری ... مترجم، متذکر شده است که ...
... دستور منصور بن نوح سامانی ترجمۀ تاریخ طبری را آغاز کرد. ... بخشها ... معتقد است که ترجمۀ تاریخ و تفسیر طبری مهمترین آثاری ... …. ... تفاوت با تاریخ طبری ... ترجمۀ بلعمی با ''تاریخ طبری'' تفاوتهای بسیار دارد. ... است. تفاوتهای عمدۀ ترجمۀ بلعمی با تاریخ طبری را می‌توان ...
... با طبری ... این ترجمه که شامل تمام تاریخ طبری است، ترجمه صرف ... شود. ... مرجعیت تاریخنامه طبری ... ترجمه تاریخ طبری که برخی نام آن ... تاریخنامه ... برخی معتقدند ترجمه تاریخ طبری توسط ابوعلی بلعمی شخصاً ... دهند. اما برخی نام «ترجمه تاریخ طبری» و یا «تاریخنامه ...
... عبری به زبان عربی ترجمه کرده بودند، همچنین اشاره می ... در بحارالانوار از ترجمه عربی تورات و برخی ... نظر می‌رسد که طبریترجمههای مختلفی از تورات ... است زیرا هم به ترجمه مرقس ترجمان استناد می‌کند ... ی اسرائیل و لاحرج»، ترجمة محمدکاظم رحمتی، علوم حدیث، ...
