... دوره اسلامی انتقال یافت. ... کتابالحشائش ... از میان آثار اینان، ... دوره اسلامی بِنارو به کتابالحَشائش معروف شده بود، ( ... را مقصور به شناختِ حَشایشِ (=گیاهان دارویی) کوه ... کتابهای یونانی، که معمولاً به نقل (= آوانگاری ) نام‌های یونانی حشایش ...
... دانسته‌اند. در ترجمه عربی کتابالحشائش، اثر دیوسکوریدس، خرنوب شامی ... یونانی کراتیا است. در کتابهای دارویی دوره اسلامی، نام این ... خرنوب نبطی‌اند. مترجمان عربِ کتابالحشائش، واژه قاراطیا را به ... دیوسکوریدس، هیولی‌الطب فی‌الحشائش و السموم، ترجمة اِصْطِفَن‌بن ...
... اسحاق، سده سوم) از کتابالحشائش دیوسکوریدس (سده اول میلادی) ... تسلط او بر محتوای کتاب دیوسکوریدس، کتاب احمد غافقی، و ... محمدِ زکریای رازی (الکتاب الحاویِ او)، در حدود ... در مقدمه خود بر «کتابالحشائش» به معایب و نقایص کار ...
... ، بابونه مطابق با آنثمیس در کتابالحشائش دیسقُوریدس است، و لذا ... دانسته شده است گاهی در کتابهای عربی در ترجمه پارثِنیون (در ... 68 و بعد. (8) دیسقوریدس، کتابالحشائش، ترجمه اصطفن بن بسیل، چاپ ... (9) محمد بن زکریا رازی، کتاب الحاوی فی الطب، چاپ محمد ...
... بن اسحاق ، سدة سوم) از کتابالحشائش دیوسکوریدس (سدة اول میلادی) گرفته ... او بر محتوای کتاب دیوسکوریدس ، کتاب احمد غافقی ، و بعض کتابهای جالینوس و ... بیطار، در مقدمة خود بر «کتابلحشائش به معایب و نقایص کار ...
... ادویه شناسی است. ... معرفی کتاب ... شناخت ادویه مفرده، از آن ... عنها بلطفه السرمد . ... ساختار کتاب ... کتاب، دارای 28 فصل است که ... خوبی روشن می‌شود؛ کتاب‌هایی همانند کتاب «الحشائش» تالیف دیسقوریدوس و ... نگاشته جالینوس و یا «جوامع کتاب الادویة المفردة» جالینوس که ...
... حیدرآباد دکن، 1355/1936)، (کتاب) الجماهر فی معرفةِ الجواهر است ... ابن خلدون (بر کتاب تاریخ او، کتاب العِبَر)» دانسته است، ولی ... غلط معروف به کتابالحشائش (عنوان درست‌تر: کتاب فی الادویة المفردة ... می‌نماید. ... کتب مجهول المؤلف ... بیرونی به کتاب‌هایی مجهول ...
... دیسقوریدوس ( قرن اول میلادی )، در کتابالحشائش آن را با نام ملیسوفیلن ... تأکید کرده است. در کتاب الادویة القلبیة می‌گوید که ... 1291. (2) ابن سینا، کتاب الادویة القلبیة، در من مؤلّفات ... بن احمد ابوریحان بیرونی، کتاب الصیدنة فی الطب، چاپ عباس ...
... نام در پی ترجمه کتابهای او یا کتابهای منسوب به او ... به آرای شخصی واقعی. ... کتاب الموالید علی الوجوه و الحدود ... )، باقی مانده است ... ترجمه کتاب ... کتاب تنگلوشا از یونانی به پهلوی ... النباتات و الحشایش ... 3) کتاب النباتات و الحشایش . از این کتاب نیز تنها یک ...
