... ) سیطره و اعتبار زبانسنسکریت که زبان دین و دولت ... با آمدن مسلمانان، زبانسنسکریت از مقام زبان دولتی و درباری بودن ... و برخی از پوراناها از زبانسنسکریت به بنگالی ترجمه ... هند و آموختن زبان‌های فارسی، سنسکریت، عربی، انگلیسی، ...
... نظر گرفت: 1) لبِ خر (سنسکریت: khara- «خر»؛ ostha- «لب ... (خط سرزمین خَر و شُتُر؛ سنسکریت: khara- «خر»؛ ustra- « ... شد. قدیم‌ترین کتیبه سنسکریت به خط براهمی، سنگ ... داده‌اند. برای نگارش زبانسنسکریت بیش‌تر از خط ... اولیه آن مناسب نوشتن زبانسنسکریت نیست برای این کار ...
... کشید، با کوششی پی‌گیر زبانسنسکریت را که کلید گنجینۀ معارف ... . تسلط بیرونی بر زبان‌های فارسی و عربی و سنسکریت ابزارهای لازم ... اصول عقاید هندوان بود، از سنسکریت به عربی ترجمه کرده بود ... فرصتی دست دهد، برخی آثار سنسکریت را به عربی ترجمه خواهد ...
... بیش‌تر ترجمه شده از سنسکریت، چینی، سغدی و جز ... ، فارسی دری، ختنی، مغولی، سنسکریت و ترکی و با الفبای ... آن به زبانسنسکریت است که از آن زبان به چینی ... بست و چون زبان فارسی همواره زبان رسمی دربار تیموریان ... = ... از همین دوران جدایی زبان ادبی قفقازی (ارانی) و ...
... ، با توجه به اینکـه زبان اصلـی داستانهایی این چنیـن، ... ماسرجویه، که یهودی و سریانی زبان بود. ''کناش اهرن القس'' ... که این املاء به زبانسنسکریت یا عربی بوده باشد؛ ... هندی متن سنسکریت را به‌طور شفاهی به زبان پهلوی ... احتمال ترجمۀ مستقیم آثار سنسکریت به عربی را بسیار ...
... چنگیزخان برای رشیدالدین، ترک‌زبان بوده‌اند. نیز مـی‌توان ... بیش‌تر ترجمه شده از سنسکریت، چینی، سغدی و جز ... است. آثار تورفان به زبان‌های تخاری، فارسی میانۀ ... ، فارسی دری، ختنی، مغولی، سنسکریت و ترکی و با الفبای ... آن به زبانسنسکریت است که از آن زبان به چینی ...
... وزن شعر هندوان در زبانسنسکریت و ایراد شبهه وی ، ... و سنسکریت و یونانی و لاتینی (زبان‌های هند ... (یک قطعه شعر به زبان پهلوی)، یادگار زریران، ... زبان فارسی، همانند دو زبان دیگر هند و اروپایی، یعنی یونانی و سنسکریت ...
... ) در آسیای جنوب شرقی ... مباحث زبان شناختی ... لازمه نظام نوشتاری ... لازمه ... اختراع خط نیز مانند پیدایش زبان افسانه و داستان وجود دارد ... مثال در هند «گانش» (در سنسکریت: گنشه: ایزدِ خرد که سرِ ... 4) واکه a، که در زبانسنسکریت واکه ذاتی محسوب می‌شود ...
