• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کَمَد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کَمَد (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))


كَمَد (به فتح کاف و میم) از واژگان نهج البلاغه به معنای غم و اندوه است و آن تنها يک بار در نهج البلاغه آمده است.


كَمَد
[۱] قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۱۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۳۷.    
(مثل شرف) به معنای غم و اندوه است.
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۸۶.    


امام (صلوات‌الله‌علیه) در رحلت رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) فرموده: «وَلَوْ لاَ أَنَّكَ أَمَرْتَ بِالصَّبْرِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْجَزَعِ لاََنْفَدْنَا عَلَيْكَ مَاءَ الشُّؤُونِ وَلَكَانَ الدَّاءُ مُمَاطِلاً وَالْكَمَدُ مُحَالِفاً وَقَلاَّ لَكَ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۱، خطبه ۲۳۴.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۵۶، خطبه ۲۳۰.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۵، خطبه ۲۳۵.    
«اگر نبود كه به صبر امر فرموده و از جزع نهی كرده‌اى آب چشم‌ها را در گريه براى تو تمام مى‌كرديم و درد بى‌درمان مى‌ماند و غصّه هميشگى مى‌شد و اين دو (درد بى‌درمان و اندوه جاودان) براى تو كم است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۷، خطبه ۲۳۵.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۰.    
شرح‌های خطبه: (
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۵۵۲.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۷۵.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۲۴.    
)
«قلّا» صيغه تثنيه است از «قليل».

این کلمه تنها يک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۱، خطبه ۲۳۴.    


۱. ↑ قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۱۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۳۷.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۴، ص۵۸۶.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۱، خطبه ۲۳۴.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ص۲۵۶، خطبه ۲۳۰.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۵، خطبه ۲۳۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۷، خطبه ۲۳۵.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۲۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۸، ص۵۵۲.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۷۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۲۴.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۷۱، خطبه ۲۳۴.    


• قرشی‌بنایی، سید علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کمد»، ج۲، ص۹۱۲-۹۱۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 234 نهج البلاغه
جعبه ابزار