وُجْد (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
وُجْد: (سَكَنْتُمْ مِّنْ وُجْدِكُمْ) «وُجْد» از مادّه «
وُجُود» (بر وزن حكم) به معناى توانايى و
تمكن است،
بعضى از مفسران تفسيرهاى ديگرى براى آن ذكر كرده‌اند، كه در نتيجه به همين معنا باز مى‌گردد، «
راغب» نيز در «
مفردات» مى‌گويد: تعبير به «
مِنْ وُجْدِكُمْ» مفهومش اين است كه به مقدار توانايى و به اندازه غناى خود، مسكن مناسب براى زنان مطلقه در نظر بگيريد.
(أَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنتُم مِّن وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّ وَإِن كُنَّ أُولَاتِ حَمْلٍ فَأَنفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتَّى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ فَإِنْ أَرْضَعْنَ لَكُمْ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُم بِمَعْرُوفٍ وَإِن تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى) (آنها
[زنان مطلّقه
] را هرجا كه خودتان سكونت داريد و در توانايى شماست سكونت دهيد؛ و به آنها زيان نرسانيد تا آنها را در تنگنا قرار دهيد (و مجبور به ترک منزل شوند)؛ و اگر باردار باشند،
نفقه آنها را بپردازيد تا وضع حمل كنند؛ و اگر براى شما فرزند را شير مى‌دهند، پاداش آنها را بپردازيد؛ و درباره شير دادن فرزند به طور شايسته با يكديگر مشاوره كنيد؛ و اگر به توافق نرسيديد، زن ديگرى او را شير خواهد داد.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: راغب در مفردات مى‌گويد
: كلمه من وجدكم به معناى
تمكن و مقدار توانگريتان است، چون غنى را و جدان و جدة مى‌خوانند، و بعضى قرائت كلمه وجد را هم به فتحه واو حكايت كرده‌اند هم به ضمه و هم به كسره.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «وُجْد»، ص۶۰۶.
