• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَزْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَزْن (به فتح واو و سکون زاء) از واژگان نهج‌البلاغه به معنای سنجش و‌ اندازه‌گیری است.
نیز به معنای اعتبار و منزلت نيز آيد «لَيْسَ لِفُلانٍ وَزَنٌ» يعنى قدر و منزلتى ندارد.
مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.



وَزَع به معنای سنجش و اندازه‌گیری است. به معنای اعتبار و منزلت نیز آید.


بعضی از مورد که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - درباره خودش - خطبه ۹۰

در خصوص رسیدگی به حساب خود فرموده است: «عِبادَ اللهِ، زِنوا اَنْفُسَکُمْ مِنْ قَبْلِ اَنْ توزَنوا، وَ حاسِبوها مِنْ قَبْلِ اَنْ تُحاسَبُوا.» «آيا بنى‌اميّه را دانستن حال من از عيب گرفتن بر من نهى نكرد، آيا جاهلان را سابقه حال من از تهمت زدن بر من باز نداشت.»

۲.۲ - شهادتین - خطبه ۱۱۴

درباره شهادتین فرموده: «شَهادَتَيْنِ تُصْعِدانِ الْقَوْلَ، وَ تَرْفَعانِ الْعَمَلَ، لا يَخِفُّ ميزانٌ تُوضَعانِ فيهِ، وَ لا يَثْقُلُ ميزانٌ تُرْفَعانِ مِنُهُ.» «شهادتى كه سخن را بالا مى‌برد و عمل را به پيش‌گاه خدا به مرحله قبول مى‌رساند. شهادتى كه در هر ميزانى گذاشته شود سبک نمى‌گردد و از هر ميزانى برگرفته شود سنگين نخواهد بود.»
مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۳۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۸.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۴.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۶۲.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۷۹.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۵۸.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۲۳، خطبه ۹۰.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۷۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۳.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۶۴.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۳، ص۶۵۰.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۲۸۰.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۹۵.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۶۱.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۲۲.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۶۹، خطبه ۱۱۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۵۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۰.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۷۴.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۵، ص۸۷.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۵۷.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۵۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «وزن»، ج۲، ص۱۱۳۳.    






جعبه ابزار