• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وَریٰ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَریٰ (به فتح واو و راء) از واژگان قرآن کریم به معنای پوشیدن و مستور کردن است.
مشتقات وَرَی که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
فَاُوارِیَ‌ (به فتح فاء، واو و کسر راء) به معنای پس مستور کنم؛
تَوارَتْ‌ (به فتح تاء، واو و راء) به معنای نهان شد؛
تُورُونَ (به ضم تاء و راء) به معنای می‌افروزید؛
فَالْمُورِیاتِ‌ (به فتح فاء و کسر راء) به معنای افروزان است.




وَریٰ به معنای پوشیدن و مستور کردن است.
ایراء به معنای آتش افروختن است. «وَرِیَ‌ الزّند: خرجت ناره» آتش سنگ خارج شد. «اَوْرَی‌ الزّند: اخرج ناره»
تَواری (به فتح تاء و واو) به معنای مستور شدن است.


به مواردی از وَرَی که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - فَاُوارِیَ‌ (آیه ۳۱ سوره مائده)

(یا وَیْلَتی‌ اَ عَجَزْتُ اَنْ اَکُونَ مِثْلَ هذَا الْغُرابِ‌ فَاُوارِیَ‌ سَوْاَةَ اَخِی‌)
«ای وای بر من آیا عاجز شدم از این‌که مانند این زاغ باشم و جنازه برادرم را مستور کنم.»


۲.۲ - تَوارَتْ‌ (آیه ۳۲ سوره ص)

(حَتَّی‌ تَوارَتْ‌ بِالْحِجابِ‌)
«تا آفتاب به پرده نهان شد.»


۲.۳ - تُورُونَ (آیه ۷۱ سوره واقعه)

(اَ فَرَاَیْتُمُ النَّارَ الَّتِی‌ تُورُونَ - اَ اَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَها)
‌ «خبر دهید از آتشی که می‌افروزید. آیا چوب آن‌ را شما به وجود آورده‌اید؟»


۲.۴ - فَالْمُورِیاتِ‌ (آیه ۲ سوره عادیات)

(وَ الْعادِیاتِ ضَبْحاً - فَالْمُورِیاتِ‌ قَدْحاً)
«قسم به دوندگان نفس زن. پس قسم به آتش افروزان با زدن سمّ

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۰۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۴۳۴.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۷۵۸.    
۵. مائده/سوره۵، آیه۳۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۵۰۲.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۵، ص۳۰۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۸۶.    
۱۰. ص/سوره۳۸، آیه۳۲.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۰۸.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۰۲.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۰۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۴۰.    
۱۵. واقعه/سوره۵۶، آیه۷۱.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۳۵.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۳۵-۱۳۶.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۷۲.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۳۸.    
۲۰. عادیات/سوره۱۰۰، آیه۱.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۸۹.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۴۵.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۲۳۷.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۴۲۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «وری»، ج۷، ص۲۰۴.    






جعبه ابزار