• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ورق - به کسر راء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: درهم.
دیگر کاربردها: ورق (ابهام‌زدایی).


وَرِق (به فتح واو و کسر راء) و وَرْق (به فتح واو و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای درهم است.



وَرِق و وَرْق به معنای درهم است.
وَرْق بر وزن فلس است.


به موردی از وَرِق و وَرْق که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بِوَرِقِکُمْ‌ (آیه ۱۹ سوره کهف)

(فَابْعَثُوا اَحَدَکُمْ‌ بِوَرِقِکُمْ‌ هذِهِ اِلَی الْمَدِینَةِ)
«یک نفر را با این دراهم به شهر بفرستید.»
آیه درباره اصحاب کهف است. ورق که با کسر و سکون راء خوانده شده به معنای درهم است. در مصباح جمع آن را از فارابی اوراق نقل کرده است.



به مواردی که در نهج البلاغه به کار رفته است، اشاره می شود:

۳.۱ - وَرِقَکَ - حکمت ۳۷۱

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید:
«فَاخْزُنْ لِسَانَکَ کَمَا تَخْزُنُ ذَهَبَکَ وَ وَرِقَکَ فَرُبَّ کَلِمَةٍ سَلَبَتْ نِعْمَةً»
«زبانت را محفوظ دار چنان‌که طلا و نقره‌ات را‌، ای بسا یک کلمه نعمتی را از دست می‌گیرد.»
در مصباح آن را اعمّ از مسکوک و غیره گفته است، کلمه امام علی (علیه‌السّلام) نیز مفید آن است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۲۰۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۶.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۲۴۵.    
۴. کهف/سوره۱۸، آیه۱۹.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۳۶۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۶۰.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۳۰.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۰۶.    
۹. فیومی، احمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۳۳۸.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۲۳.    
۱۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۶۶.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۷۳، حکمت ۳۷۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۴۶، حکمت ۳۸۱.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۳، حکمت ۳۸۱.    
۱۵. فیومی، احمد، المصباح المنیر، ج۱، ص۳۳۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ورق»، ج۷، ص۲۰۳.    






جعبه ابزار