هَلُمَّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
هَلُمَّ (به فتح هاء و ضم لام و میم مشدده مفتوح) از
واژگان نهج البلاغه به معنای بیاورید و حاضر کنید است.
دو مورد از اين مادّه در
نهج‌البلاغه آمده است.
هَلُمَّ:
به معنای بیاورید و حاضر کنید است.
اسم فعل و به معنی "بیاورید" و "حاضر کنید" و نیز "بیائید" است. این کلمه به صورت
لازم و
متعدی بکار رود،
مفرد و
جمع و
تذکیر و
تانیث در آن یکسان باشد این عقیده علماء
حجاز است.
مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:
كسى از حضرت پرسيد: با اين مقام چرا
قوم شما
حق شما را
غصب كردند امام صلوات‌الله‌عليه، به او جواب‌هائى داد و بعد فرمود:
«وَ دَعْ عَنْکَ نَهْباً صیحَ فی حَجَراتِهِ (وَ لکِنْ حَدیثاً ما حَدیثُ الرَّواحِلِ) وَ هَلُمَّ الْخَطْبَ فی ابْنِ اَبی سُفْیانَ» ««سخن از گذشتگان بگذار و سخن از آن‌چه امروز با آن روبه رو هستم بگوى»! و بيا از مشكل مهمّ پسر
ابی‌سفیان (
معاویه) سخن بگو.»
(شرح‌های خطبه:
)
در نامه‌ايكه به
معاویه نوشته،
آیه قرآن را كه درباره منافقان است شاهد آورده:
«كَلاّ وَ اللهِ لَقَد عَلِمَ اللهُ الْمُعَوِّقينَ مِنْكُمْ وَالْقائِلينَ لاِِخْوانِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا.» «
خدا می‌داند کسانی را که از
قتال (و حقیقت) باز می‌دارند و به امثال خود می‌گویند به طرف ما بیایید.»
(شرح‌های نامه:
)
دو مورد از اين ماده در
نهج‌البلاغه آمده است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هلم»، ج۲، ص۱۱۰۴.
