نَوْح (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
نَوْح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
بکاء (مفرداتقرآن)
،
بُکِیّ (لغاتقرآن)
،
گریه
.
نَوْح
(به فتح نون و سکون واو) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای گريه با صداى بلند است. این کلمه فقط یک بار در
نهج البلاغه
آمده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای نَوْح
۲ - کاربردها
۳ - تعدادکاربردها
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای نَوْح
[
ویرایش
]
نَوْح
:
[۱]
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۷۶.
[۲]
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۲۲.
(مثل قول) به معنای گريه با صداى بلند است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام علی (صلواتاللهعلیه)
درباره بىوفایى
دنیا
فرموده:
«وَ تَسْكُنُونَ فِيَما خَرَّبُوا وَ إِنَّمَا الاَْيَّامُ بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَهُمْ بَوَاك وَ نَوَائِحُ عَلَيْكُمْ»
[۳]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۷، خطبه۲۲۰.
[۴]
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه ج۲، ص۲۳۱، خطبه۲۱۶.
[۵]
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۸، خطبه۲۲۱.
بواک جمع باكيه و نوائح جمع نائحه است. يعنى «ساكن هستيد در آنچه گذشتگان خراب كردهاند، روزها ميان شما و آنان گريه كنندگان و نوحه كنندگانند.»
[۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۱، خطبه۲۲۱.
[۷]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۸.
(شرحهای خطبه:
[۸]
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۴.
[۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۱۳.
[۱۰]
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۷.
[۱۱]
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۹.
) محمد عبده گويند: گريه و نوحه ايام بر سابقين و لاحقين حفظ مصائب آنهاست.
۳ - تعدادکاربردها
[
ویرایش
]
این کلمه فقط یک بار در نهج البلاغه آمده است.
[۱۲]
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۷، خطبه۲۲۰.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۷۶.
۲.
↑
طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۲، ص۴۲۲.
۳.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۷، خطبه۲۲۰.
۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه ج۲، ص۲۳۱، خطبه۲۱۶.
۵.
↑
صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۳۸، خطبه۲۲۱.
۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۱، خطبه۲۲۱.
۷.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۸.
۸.
↑
بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۴.
۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۱۳.
۱۰.
↑
هاشمی خویی، حبیبالله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۷.
۱۱.
↑
ابن ابیالحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۹.
۱۲.
↑
سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۷، خطبه۲۲۰.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
•
قرشی بنایی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نوح»، ج۲، ص۱۰۷۶.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 220 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری