• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَضْر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: نَضْر (قاموس قرآن (جلد ۷))
مقالات مرتبط: ناضِرَة (لغات‌قرآن)، نَضْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)، نضر.


نَضْر (به فتح نون و سکون ضاد) و نِضارت (به کسر نون) از واژگان قرآن کریم به معنای طراوت و زیبائی است.


نَضْر و نِضارت
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۷۷.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۰.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۹۶.    
به معنای طراوت و زیبائی است؛ راغب گوید: «النَّضْرَةُ: الحسن کالنّضارة»؛ در مصباح نیز آن را زیبائی و نَضیر را زیبا گفته است.
[۴] فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۶۱۰.    

در نهج البلاغه خطبه ۲۱۹ فرموده: «کَلَحَتِ الْوُجُوهُ‌ النَّوَاضِرُ»
[۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۰، خطبه۲۲۰.    
[۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۴، خطبه۲۱۶.    
[۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه۲۲۱.    
«چهره‌های زیبا، بد منظر شدند».
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۰، خطبه۲۲۰.    
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۶.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.    
[۱۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۷.    
[۱۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۲۹.    
[۱۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۶۰.    
)

(وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ ناضِرَةٌ • اِلی‌ رَبِّها ناظِرَةٌ)
[۱۴] قیامة/سوره۷۵، آیه۲۲-۲۳.    
«چهره‌هائی در آن روز با طراوت و زیبااند و به نعمت خدا نگاه می‌کنند».
[۱۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۱۱.    
[۱۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۷۷.    
[۱۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۰۱.    
[۱۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۱۴.    

(تَعْرِفُ فِی وُجُوهِهِمْ‌ نَضْرَةَ النَّعِیمِ‌)
[۱۹] مطففین/سوره۸۳، آیه۲۴.    
«در چهره‌های آنها طراوت نعمت را مشاهده می‌کنی، که نعمت خوش منظرشان کرده است».
[۲۰] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۳۸.    
[۲۱] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۹۳.    
[۲۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۹۲.    
[۲۳] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۷۷.    

(وَ لَقَّاهُمْ‌ نَضْرَةً وَ سُرُوراً)
[۲۴] انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
«خدا در ظاهرشان طراوت و زیبائی و در قلوبشان شادی قرار داده است».
[۲۵] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
[۲۶] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۶.    
[۲۷] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۲۱.    
[۲۸] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۷۱.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۷۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۱۰.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۴۹۶.    
۴. ↑ فیومی، احمد بن محمد، مصباح المنیر، ص۶۱۰.    
۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۴۰، خطبه۲۲۰.    
۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۳۴، خطبه۲۱۶.    
۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه۲۲۱.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۰، خطبه۲۲۰.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۶.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۶.    
۱۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۷.    
۱۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۲۲۹.    
۱۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۶۰.    
۱۴. ↑ قیامة/سوره۷۵، آیه۲۲-۲۳.    
۱۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۱۱.    
۱۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۷۷.    
۱۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۰۱.    
۱۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۱۴.    
۱۹. ↑ مطففین/سوره۸۳، آیه۲۴.    
۲۰. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۳۸.    
۲۱. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۹۳.    
۲۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۹۲.    
۲۳. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۷۷.    
۲۴. ↑ انسان/سوره۷۶، آیه۱۱.    
۲۵. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۸.    
۲۶. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۰۶.    
۲۷. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۲۱.    
۲۸. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۷۱.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "نضر"، ج۷، ص۷۷.    


رده‌های این صفحه : زیبایی | مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره انسان | واژه شناسی واژگان سوره قیامت | واژه شناسی واژگان سوره مطففین
جعبه ابزار