• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَصْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: تیغ.


نَصْل (به فتح نون و سکون صاد) از واژگان نهج البلاغه به معنای تيغ، پيكان، سر نيزه و تيغه چاقو است. این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَصْل: (مثل عقل) به معنای تيغ، پيكان، سر نيزه و تيغه چاقو است.


حضرت علی (علیه‌السلام) راجع به آينده و اين‌كه مردمى در مقابل بدعت‌ها و ظلم‌ها قيام‌ مى‌كنند فرموده: «ثُمَّ لَيُشْحَذَنَّ فِيها قَوْمٌ شَحْذَ الْقَيْنِ النَّصْلَ تُجْلَى بِالتَّنْزِيلِ أَبْصارُهُمْ» «آن‌گاه در آن فتنه‌ها قومى براى مبارزه خود را تيز مى‌كنند مانند تيز كردن آهنگر تيغ را، با قرآن بصيرت آن‌ها جلا يافته مى‌شود.» (شرح‌های خطبه: ) «نصال» تيری كه پيكان و نوک ندارد و نيز تيری كه پيكان دارد، به دو معنى متضاد آيد.
امام (صلوات‌الله‌عليه) كه در مذمّت يارانش فرموده: «وَ مَنْ رُمِيَ بِكُمْ فَقَدْ رُمِيَ بِأَفْوَقَ نَاصِل» به معنى تيرى است كه پيكان و نوک ندارد «افوق» تيرى را گويند كه فوق و موضع پيكانش شكسته است يعنى «هر كس با شما تيراندازى كند، تير اندازى كرده با تير پيكان شكسته و بى‌نوک» (شرح‌های خطبه: ) (شرح‌های خطبه: ) مشروح آن در «فوز» گذشت.
حضرت به معاویة بن ابی‌سفیان مى‌نويسد: «وَ سُيُوفٌ هَاشِمِيَّةٌ، قَدْ عَرَفْتَ مَواقِعَ نِصالِهَا فِي أَخِيكَ وَ خالِكَ وَجَدِّكَ» يعنى «شمشيرهاى هاشمى كه محلّ وقوع تيغ آنها را در برادرت حنظله و دائى‌ات ولید بن عتبه و جدّ مادريت عتبة بن ربیعه دانسته‌اى.» (شرح‌های نامه: ) نصال «مثل رجال» جمع نصل به معنى تيغ است.


این کلمه چهار بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۴۳.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۴۸۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۰، خطبه ۱۵۰.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۴۷، خطبه ۱۴۶.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۰۸، خطبه ۱۵۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۷، خطبه ۱۵۰.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۲.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۷۲۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۳۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۹، ص۱۲۹.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵، خطبه ۲۹.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۷۰، خطبه ۲۹.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۷۳، خطبه ۲۹.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۱۱۴، خطبه ۶۷.    
۱۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه ۶۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳، خطبه ۲۹.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۳، خطبه ۶۹.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
۲۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۲، ص۲۱۶.    
۲۴. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۰.    
۲۵. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۱۱۲.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۸.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۳، ص۱۴۰.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۳.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۳.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۶، نامه ۲۸.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۴۰، نامه ۲۸.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۹، نامه ۲۸.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۹، نامه ۲۸.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۵۱.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۶۸.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۹، ص۴۳۴.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۰۲.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۸۹.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۲۰، خطبه ۱۵۰.    
۴۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۵، خطبه ۲۹.    
۴۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه ۶۸.    
۴۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۲۶، نامه ۲۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نصل»، ج۲، ص۱۰۴۳.    






جعبه ابزار