• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نَسْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَسْر (به فتح نون و سکون سین) از واژگان نهج البلاغه به معنای كندن، باز كردن و تهمت زدن است. به معنای مرغ عقاب هم آمده است.
مَنْسِر (به فتح میم، سکون نون و کسر سین) «مقدمة الجيش بالشكرى» یعنی به هر چه گذرد تار و مار مى‌كند، جمع آن «مناسر» است.
این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.



نَسْر: (مثل عقل) به معنای كندن، باز كردن و تهمت زدن است. به معنای مرغ عقاب هم آمده است.
مَنْسِر (مثل مجلس و منبر) «مقدمة الجيش بالشكرى» یعنی به هر چه گذرد تار و مار مى‌كند، جمع آن «مناسر» است.


به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۶۸

امام علی (صلوات‌الله‌علیه) در مذمت يارانش فرموده: «كُلَّما أَطَلَّ عَلَيْكُمْ مَنْسِرٌ مِنْ مَناسِرِ أَهْلِ الشّامِ أَغْلَقَ كُلُّ رَجُل مِنْكُمْ بابَهُ، وَ انْجَحَرَ انْجِحارَ الضَّبَّةِ في جُحْرِها.» «هر وقت لشكرى از لشكريان شام بر شما مشرف مى‌شود، هر يكى از شما درش را بسته و مانند سوسمار در سوراخ خود مى‌خزد.» (شرح‌های خطبه:)

۲.۲ - خطبه ۱۲۴

ظاهرا حضرت درباره اهل شام فرموده: «إِنَّهُمْ لَنْ يَزولوا عَنْ مَواقِفِهمْ .... وَ حَتَّى يُرْمَوْا بِالمَناسِرِ تَتْبَعُها الْمَناسَرُ، وَ يُرْجَموا بِالْكَتائِبِ، تَقْفوها الْحَلاَئِبُ» «به خدا آن‌ها از مواضع خود كنار نمى‌شوند مگر آن‌كه مورد حمله شوند با لشكريانى كه لشكريانى در پى آن‌ها باشند و تا عقب زده شوند با دسته‌هایى كه سوارانى در عقب و پشتيبانى آن‌ها باشند.» (شرح‌های خطبه:)

۲.۳ - خطبه ۱۲۸

حضرت علی (علیه‌السلام) در رابطه با فتنه صاحب زنجنسب به بصره فرموده است: «وَيْلٌ لِسِكَكِكُمُ الْعامِرَةِ، وَ دُورِكُمُ الْمُزَخْرَفَةِ الَّتِي لَها أَجْنِحَةٌ كَأَجْنَحَةِ النُّسورِ، وَ خَراطيمُ كَخَراطيمِ الْفيَلَةِ.» (واى بر راه‌هاى آبادتان و خانه‌هاى مزيّنتان كه بالكن‌هاى آن‌ها مانند بال‌هاى عقاب‌ها پيشرفته و بام‌هاى آن‌ها مانند خرطوم‌هاى فيل است.) (شرح‌های خطبه: )
نُسور (مثل عقول) جمع نَسْر به معنى عقاب است.
كه در (خرط خرطوم) و جاهاى مناسب گذشت.


این کلمه سه بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۳۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۹۲.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۴۹۲.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۹۲.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه۶۸.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۱۳، خطبه۶۷.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۹۹، خطبه۶۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۳۳، خطبه۶۹.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۶.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۴۰۸.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۱۳۸.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۲.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۶، ص۱۰۲.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۶، خطبه ۱۲۰.    
۱۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۱، خطبه ۱۲۴.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۶۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۵.    
۱۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۲۹.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۲۷۵.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۶۴.    
۲۲. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۷.    
۲۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۹، خطبه ۱۲۸.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۳، خطبه ۱۲۴.    
۲۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۸۵-۱۸۶، خطبه ۱۲۸.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۷۷، خطبه ۱۲۸.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۴۹.    
۲۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۵۱.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۵، ص۳۴۹-۳۵۰.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۲۰۶.    
۳۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۳۴-۱۳۵.    
۳۲. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۵، ص۳۹۲.    
۳۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۱۲۸، خطبه۶۸.    
۳۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۲، خطبه ۱۲۴.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۸۹، خطبه ۱۲۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه،برگرفته از مقاله «نسر»، ج۲، ص۱۰۳۰.    






جعبه ابزار