• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

میثٰاقاً غَلیظاً (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





میثٰاقاً غَلیظاً:(وَ أَخَذْنا مِنْهُم مّيثاقًا غَليظًا)
اين آیه وظايف سنگين پیامبر اسلام (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) و ساير پيامبران بزرگ را بيان مى‌كند و مى‌فرمايد: «به خاطر بياور هنگامى را كه از پيامبران پیمان گرفتيم و از تو و از نوح (علیه‌السلام) و ابراهیم (علیه‌السلام) و موسی (علیه‌السلام) و عیسی بن مریم (علیه‌السلام)، آرى از همه آن‌ها پيمان شديد و محكمى گرفتيم.



به موردی از کاربرد «میثٰاقاً غَلیظاً» در قرآن، اشاره می‌شود:

۱.۱ - میثٰاقاً غَلیظاً (آیه ۷ سوره احزاب)

(وَ إِذْ أَخَذْنا مِنَ النَّبِيّينَ ميثاقَهُمْ وَ مِنكَ وَ مِن نّوحٍ وَ إِبْراهيمَ وَ موسَى وَ عيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَ أَخَذْنا مِنْهُم مّيثاقًا غَليظًا) «به خاطر آور هنگامى را كه از پيامبران پيمان گرفتيم، و همچنين از تو و از نوح و ابراهيم و موسى و عيسى بن مريم، و ما از همه آنان پيمان محكمى گرفتيم كه در اداى مسؤوليت كوتاهى نكنند.»

۱.۲ - میثٰاقاً غَلیظاً در المیزان و مجمع‌البیان

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرمایند: (وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ ميثاقاً غَليظاً) اضافه میثاق به ضميرى كه به انبياء بر مى‌گردد، خود دلیل است بر اين‌كه مراد از ميثاق انبياء، ميثاق خاص به ايشان است، هم چنان كه بردن نام پيغمبران به لفظ انبياء اين معنا را مى‌فهماند، كه ميثاق پيغمبران ميثاقى است كه با صفت نبوت آنان ارتباط دارد.

۱. احزاب/سوره۳۳، آیه۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۵۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۴۳.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۶۱۲.    
۵. طریحی نجفی، مجمع البحرین، ج۴، ص۲۸۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۱، ص۳۷۹.    
۷. احزاب/سوره۳۳، آیه۷.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۱۹.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۱۵.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۶، ص۲۷۷.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۲۶.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۵۳۱.    



شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «میثاقا غلیظا»، ص ۳۴۵.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره احزاب | لغات قرآن




جعبه ابزار