• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَهْب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





لَهْب (به فتح لام و سکون هاء) و لَهَب (به فتح لام و هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای شعله و مشتعل شدن آتش است.
سه مورد از این واژه در «نهج البلاغه» آمده است.



لَهَب و لَهَب به معنای شعله و مشتعل شدن آتش است.
اسم و مصدر هر دو آمده است به معنى غبار بلند شده نيز آيد.


برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - لَهَبٌ - خطبه ۱۰۸ (آتش آخرت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره آتش آخرت (نعوذبالله‌منها) فرموده:
«في نار لَها كَلَبٌ وَ لَجَبٌ، وَ لَهَبٌ ساطِعٌ، وَ قَصيفٌ هائِلٌ.»
«در آتشى كه ديوانه‌وار و پر خروش است شعله‌اى بلند و فرياد هولناک دارد.»

۲.۲ - لَهَبِها - خطبه ۱۸۷ (فتنه)

و درباره فتنه فرموده:
«لَعَمْري يَهْلِكُ في لَهَبِها الْمُؤْمِنُ، وَ يَسْلَمُ فيها غَيْرُ الْمُسْلِمِ.»
«به جان خودم سوگند حوادث دردناكى در پيش است كه مؤمن در شعله‌هايش هلاک مى‌شود، امّا غير مسلمان از آن سالم مى‌ماند!»


سه مورد از این ماده در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۷۴۷.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۲، ص۱۶۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۵۰، خطبه ۱۰۸.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۱۴، خطبه ۱۰۷.    
۶. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۲، خطبه ۱۰۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۹، خطبه ۱۰۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۱۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۲۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۶۰۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۶۷.    
۱۲. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۰۲.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۳۳، خطبه۱۸۷.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۵۰، خطبه۱۸۲.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۷، خطبه۱۸۷.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۳۱، خطبه۱۸۷.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۱۹.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۲۶.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۲۵۹.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۴۷.    
۲۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۸.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۴۰، خطبه ۱۹۰.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لهب»، ج۲، ص۹۵۱.    






جعبه ابزار