• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

لَهَف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حزن.


لَهَف (به فتح لام و هاء) از واژگان نهج البلاغه به معنای اندوه و حسرت است. از ماده لهف، پنج مورد در نهج البلاغه آمده است.



لَهَف به معنای اندوه و حسرت است. «لَهِفَ‌ على ما فات لَهَفاً: حزن و تحسَّر» تلهّف نيز همان است. «قلوب ملهوفة» به معنای دل‌هاى محزون است.


امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره مال حرام فرموده: «أَصَابَهُ حَرَاماً، وَ احْتَمَلَ بِهِ آثَاماً، فَبَاءَ بِوِزْرهِ، وَ قَدِمَ عَلَى رَبِّهِ، آسِفاً لاَهِفاً.» «آن را از حرام به دست آورده و با آن گناهان را متحمّل شده، با گناه آن قرين گشته و بر خدايش وارد شد خشمگين و اندوهناک.» (شرح‌های حکمت: )
«وَمَفْزَعُ كُلِّ مَلْهُوف.» «پناهگاه هر آدم پر از اندوه.» (شرح‌های خطبه: )
«إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ.» «پناه دادن آدم محزون.» (شرح‌های حکمت: )
«وَقُلُوبُهُمْ إِلَيْكَ مَلْهُوفَةٌ» «و قلوبشان به تو متوجّه است.» (شرح‌های خطبه: )


پنج مورد از ماده لهف در «نهج البلاغه» ديده مى‌شود.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۵۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۵، ص۱۲۱.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۵، ص۹۸.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۵۹، حکمت۳۳۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳۵، حکمت۳۴۴.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳۵، حکمت۳۴۴.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۱، حکمت۳۴۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۹۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۷۵۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۲۸.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۵۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۴۴، خطبه۱۰۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۰۹، خطبه۱۰۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۵۸، خطبه۱۰۹.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۳۳، خطبه۱۰۹.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۸۸.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۹۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۴، ص۵۵۷.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۳۱۵.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۹۵.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۷۳، حکمت۲۰.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۵۶، حکمت۲۳.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷۲، حکمت۲۴.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۷، حکمت۲۴.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۵.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۲۵.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۱۵۳.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۱.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۳۵.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۶۰، خطبه۲۲۶.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۲۴۸، خطبه۲۲۲.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۹، خطبه۲۲۷.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۴۷، خطبه۲۲۷.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۲.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۷۴.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۵۸.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۳۵۰.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۶۸.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «لهف»، ج۲، ص۹۵۲.    






جعبه ابزار