قِدّ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
قِدّ: (وَ قَدَّتْ قَمِیصَهُ) «قِدّ» (بر وزن جنّ) به معنای «چیزی است که از طول بریده می‌شود».
(وَ اسُتَبَقَا الْبَابَ وَ قَدَّتْ قَمِيصَهُ مِن دُبُرٍ وَ أَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاء مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوَءًا إِلاَّ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ) (و هر دو به سوى در، دويدند و در حالى كه همسر عزيز،
یوسف را تعقيب مى‌كرد؛ پيراهن او را از پشت كشيد و پاره كرد و در اين هنگام همسر آن زن را نزديک دريافتند. آن زن گفت: «كيفر كسى كه بخواهد نسبت به خانواده تو خيانت كند، جز زندان يا عذاب دردناک، چيست؟!»)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه
قد و همچنین قط به معنای پاره کردن است، الا اینکه
قد به معنای پاره کردن از طول است ولی قط به معنای پاره کردن از عرض است.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «قِدّ»، ص۴۳۵.
