• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَیْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَیْن (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: آهنگر.


قَيْن (به فتح قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای آهنگر است.
این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.


قَيْن
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۳۰۱.    
به معنای آهنگر است.

به برخی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خطبه ۱۵۶

امام علی (علیه‌السلام) درباره عائشه آنگاه که در بصره شکست خورد و اسیر گردید فرمودند: «وَ أَمَّا فُلاَنَةُ، فَأَدْرَكَهَا رَأْيُ الْنِّسَاءِ، وَ ضِغْنٌ غَلاَ فِي صَدْرِهَا كَمِرْجَلِ الْقَيْنِ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۵، خطبه ۱۵۶.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۶۳، خطبه ۱۵۴.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۸، خطبه ۱۵۶.    
«امّا عائشه در این لشکرکشی رای زنان (و فکر ناقص) او را به این کار واداشت و نیز عداوتش به من که مانند دیک آهنگر در سینه‌اش جوشید.»
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۶.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۳۳۵۲۷.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۸.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۹۲.    
)

۲.۲ - خطبه ۱۵۰

درباره فتنه‌های بعد از خود فرمود: «ثُمَّ لَيُشْحَذَنَّ فِيهَا قَوْمٌ شَحْذَ الْقَيْنِ النَّصْلَ»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۰، خطبه ۱۵۰.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۷، خطبه ۱۴۶.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۸، خطبه ۱۵۰.    
«بعد قومی در آن فتنه‌ها اراده‌های خود را تیز می‌کنند چنانکه آهنگر دم تیغ یا کارد را تیز می‌کند.»
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۷، خطبه ۱۵۰.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۴.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۷۲۵.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۳۱.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۲۶.    
)

این واژه دو بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۳۰۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۳۵، خطبه ۱۵۶.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۶۳، خطبه ۱۵۴.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۸، خطبه ۱۵۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۳۳، خطبه ۱۵۶.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۷۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۱۳۳۵۲۷.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۹۲.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۰، خطبه ۱۵۰.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۷، خطبه ۱۴۶.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۰۸، خطبه ۱۵۰.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۱۷، خطبه ۱۵۰.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۲.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۹۴.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۷۲۵.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۳۱.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۲۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قین»، ج۲، ص۸۸۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 150 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 156 نهج البلاغه
جعبه ابزار