• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قَبْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قَبْر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: قَبْر (مفردات‌قرآن)، مَقابِر (لغات‌قرآن)، قبر.


قَبْر (به فتح قاف) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای مدفن انسان است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در حکمت ۲ از این واژه استفاده نموده است.


قَبْر
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۸.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۴۶.    
به معنای مدفن انسان آمده است.
در قاموس و اقرب گوید: مدفن الانسان
[۳] فیروز آبادی، مجد الدین، قاموس المحیط، ج۲، ص۱۱۲.    
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۶۰.    
و در مفردات گوید «مقّر المیّت».
[۵] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۶۵۱.    


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - قَبْرُ - حکمت ۲ (درباره صبر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در حکمت ۲ فرموده است:
«وَالْبَشَاشَةُ حِبَالَةُ الْمَوَدَّةِ، وَ الاْحْتِمالُ قَبْرُ العُيُوبِ.»
[۶] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۹، حکمت ۲.    
[۷] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۵.    
[۸] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۶.    

«گشاده روئی دام دوستی، بردباری و تحمل قبر عیوب است، هر که بردبار باشد عیوبش مستور می‌ماند گویی در قبری دفن شده‌اند».
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳.    
[۱۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۵.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۱] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۹.    
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲۱، ص۶۱.    
[۱۳] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۸.    
[۱۴] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۹۸.    
)

۲.۲ - قَبْرَكَ - خطبه ۱۵۳ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) نیز فرموده است:
«وَضَعْ فَخْرَكَ، وَ احْطُطْ كِبْرَكَ، وَ اذكُرْ قَبْرَكَ»
[۱۵] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
[۱۶] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۵۶، خطبه ۱۴۹.    
[۱۷] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۴، خطبه ۱۵۳.    

«ناز خود بگذار. کبر را از سر به در کن و قبرت را یادآور».
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۷.    
[۱۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۰.    
(شرح‌های خطبه:
[۲۰] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۴.    
[۲۱] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۷۳.    
[۲۲] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۱۶.    
[۲۳] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۵۸.    
)
این ماده شانزده بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۳۸.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۴۴۶.    
۳. ↑ فیروز آبادی، مجد الدین، قاموس المحیط، ج۲، ص۱۱۲.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۶۰.    
۵. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۶۵۱.    
۶. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۶۹، حکمت ۲.    
۷. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۵.    
۸. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۶۹، حکمت ۶.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۳۳.    
۱۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۵.    
۱۱. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۰۹.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۲۱، ص۶۱.    
۱۳. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۸.    
۱۴. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۹۸.    
۱۵. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۲۹، خطبه ۱۵۳.    
۱۶. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۵۶، خطبه ۱۴۹.    
۱۷. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۱۴، خطبه ۱۵۳.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۲۷.    
۱۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۰.    
۲۰. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۴۴.    
۲۱. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۷۳.    
۲۲. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۱۶.    
۲۳. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۱۵۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قبر»، ج۲، ص۸۳۸.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 2 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 153 نهج البلاغه
جعبه ابزار