• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قوّه (مفردا‌ت‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: قوّه (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: قوّة (مفردات‌قرآن)، قوّت (لغات‌قرآن).


قُوَّه (به ضم قاف و فتح واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای نیرومندی است.
قَوّی (به فتح قاف) به معنای نیرومند است.
حضرت علی (علیه‌السلام) حکمت ۱۶۴ از این واژه استفاده نموده است.


قُوَّه
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۵.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۵۱.    
به معنای نیرومندی آمده است.
«قَوِيَ‌ يَقْوَى قُوَّةً‌: ضدُّ ضعف»
[۳] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۴۵.    

قَوّی به معنای نیرومند است.

به یکی از مواردی که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:


۲.۱ - قَوِيَ - حکمت ۱۶۴ (موعظه)

امام علی (علیه‌السلام) در حکمت ۱۶۴ فرمود:
«مَن أَحَدَّ سِنانَ الْغَضَبِ لله قَوِيَ عَلَى قَتْلِ أَشِدّاءِ الْباطِلِ.»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۴    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۴.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۴.    

«هرکس سر نیزه غضب را برای خدا تیز کند، برگشتن سران (و محکم‌های) باطل نیرومند می‌شود.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
(شرح های حکمت:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۳۸۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۱.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۰۵.    
)


این ماده چند بار در نهج البلاغه آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۸۸۵.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۵۱.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۴۴۵.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۴    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۴.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۴.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۷۹.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۳۸۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۱.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۰۵.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «قوه»، ج۲، ص۸۸۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 164 نهج البلاغه
جعبه ابزار