• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

قدرت خدا (قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



از صفات خداوند که در آیات قرآن به آن اشاره شده، قدرت خداوند است.



تمامى قدر‌ت‌ها، از آنِ خداوند:
۱. «... أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً ...؛
... تمامِ قدرت، از آنِ خداست ....»
۲. «وَ لا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعاً هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ؛سخن آنها تو را غمگين نسازد! تمام عزّت (و قدرت)، از آنِ خداست؛ و او شنوا و داناست.»
۳. «وَ لَوْ لا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالًا وَ وَلَداً؛چرا هنگامى كه وارد باغت شدى، نگفتى‌ اين نعمتى است كه خدا خواسته است؟! قوت و نيرويى جز از ناحيه خدا نيست. و اگر مى‌بينى من از نظر مال و فرزند از تو كمترم!»


خداوند، داراى قدرتى متین و محكم:
«إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ؛زيرا تنها خداوند روزى‌دهنده و صاحب قدرت است و ناتوانى در او راه ندارد.»


خداوند، توانا بر اجراى هر كارى:
«... إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ؛... زيرا خداوند بر هر چيزى تواناست.»
نيز--)


از جمله مباحث مهم در فلسفه و کلام، بحث از گسترده، شمول و مطلق بودن قدرت خداوند است امام‌ خمینی قدرت را احاطه تام و شمول کلی حق‌تعالی بر همه موجودات می‌داند که این احاطه تام، یکی از مراتب فراگیر و گسترده قدرت حق است. و وجود هیچ ذره‌ای، از حیطه قدرت حق‌تعالی خارج نیست و قدرت او علت تامه همه امور است. بلکه همه موجودات از منازل غیب تا مراحل شهادت، از تجلیات و ظهورات قدرت حق و درجات بسط سلطنت او به شمار می‌روند و موجودات از ناحیه خود دارای وجود و کمالات وجود نیستند و همه این امور مانند قدرت و علم از درجات صفات حق‌اند. به باور ایشان کسی که این امر را در یابد که همه قدرت ظهور قدرت حق‌تعالی هستند و موجودات از خود استقلالی در فاعلیت و تاثیر ندارند. با وجود این انتساب افعال به موجودات نیز صحیح است، سرّ الامر بین الامرین را در معارف شیعی در می‌یابد.
ایشان با استناد به آیات الهی، قدرت حق‌تعالی را گسترده و عام می‌داند و بسط قدرت حق را در دو موطن علمی و خارجی تحلیل کرده و قائل است به‌واسطه حب ذاتی در طلب مفاتیح غیب با فیض اقدس در حضرت علمیه، اسمای الهی و به‌تبع آنها اعیان ثابته محقق شده‌اند و در مرحله بعد به‌واسطه فیض مقدس، اعیان موجودات در خارج ظهور یافته‌اند. امام‌ خمینی برای اثبات قدرت مطلقه خداوند در مقام فعل برهان انّی اقامه کرده‌ است، به این بیان که همه موجودات خارجی دلیل قدرت الهی‌اند و عالم ازآنجاکه صرف ربط و تعلق محض است، ظهور قدرت الهی است و به تعبیر عرفانی قدرت حق‌تعالی در مقام فعل، فیض مقدس اطلاقی و وجود منبسط است.
[۴۹] خمینی، روح‌الله، دانشنامه امام خمینی، ج۸، ص۱۴۰، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۴۰۰.



قدرت خدا بر ايجاد هر چيزى، بدون نياز به‌كارگيرى اسباب:
۱. «إِنَّما قَوْلُنا لِشَيْ‌ءٍ إِذا أَرَدْناهُ أَنْ نَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ؛رستاخیز مردگان براى ما مشكل نيست؛ زيرا وقتى چيزى را اراده مى‌كنيم، سخن ما اين است كه مى‌گوييم: موجود باش! بى‌درنگ موجود مى‌شود.»
۲. «ما كانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ سُبْحانَهُ إِذا قَضى‌ أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ؛هرگز براى خدا شايسته نبود كه فرزندى اختيار كند؛ منزّه است او! هرگاه امرى را اراده كند، تنها به آن مى‌گويد: موجود باش! بى درنگ موجود مى‌شود.»
۳. «إِنَّما أَمْرُهُ إِذا أَرادَ شَيْئاً أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ؛فرمان او چنين است كه هرگاه چيزى را اراده كند، تنها به آن مى‌گويد: موجود باش!، آن نيز بى‌درنگ موجود مى‌شود.»
۴. «هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَ يُمِيتُ فَإِذا قَضى‌ أَمْراً فَإِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ؛او كسى است كه زنده مى‌كند و مى‌ميراند؛ و هنگامى كه وجود چيزى را مقرّر كند، تنها به آن مى‌گويد: موجود باش! بى‌درنگ موجود مى‌شود.»


خداوند، تنها قدرت قاهر شكست‌ناپذير:
«... إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ؛... زيرا تو تواناو حكيمى (وبر اين كار، قادرى).»
نيز--)


همه اشياى جهان، در قبضه قدرت خداوند:
... إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ... زيرا خداوند بر هر چيزى تواناست.»
نيز--)


قدرت خداوند، بر نصرت و يارى رساندن مظلومان، در دفاع نمودن از خويش:
«أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَ إِنَّ اللَّهَ عَلى‌ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ؛به كسانى كه جنگ بر آنان تحميل گرديده، اجازه جهاد داده شده است؛ چرا كه مورد ستم قرار گرفته‌اند؛ و به يقين خدا بر يارى آنها تواناست.»


قدرت خداوند، نيرويى قويتر و برتر:
۱. «... وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ اللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً وَ أَشَدُّ تَنْكِيلًا؛... و مؤمنان را بر اين كار، تشویق نما؛ اميد است خداوند از قدرت کافران جلوگيرى كند (حتى اگر تنها خودت به ميدان بروى). و خداوند قدرتش بيشتر، و مجازاتش دردناك‌تر است.»
۲. «وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ وَ هُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ؛اوست كه بر بندگان خود، تسلّط كامل دارد؛ و اوست حكيمِ آگاه.»
۳. «وَ هُوَ الْقاهِرُ فَوْقَ عِبادِهِ‌ ...؛و اوست كه بر بندگان خود تسلّط كامل دارد....»
۴. «فَأَمَّا عادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ قالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ...؛امّا قوم عاد به ناحق در زمين تکبّر ورزيدند و گفتند: چه كسى از ما نيرومندتر است؟! آيا نمى‌دانستند خداوندى كه آنان را آفريده از آنها قويتر است؟!....»


قدرت و رحمت خداوند، منشأ پیروزی:
«فِي بِضْعِ سِنِينَ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ بَعْدُ وَ يَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ‌ • بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشاءُ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ؛در چند سال آينده، (اين پيروزى رخ مى‌دهد). همه كارها از آن خداست؛ چه قبل و چه بعد (از اين شکست و پيروزى)؛ و در آن روز، مؤمنان بخاطر پيروزى ديگرى خوشحال خواهند شد. به سبب يارى خداوند؛ و او هر كس را بخواهد يارى مى‌دهد؛ و او توانا و مهربان است.»


آثار قدرت خدا (قرآن)، اطمینان به قدرت خدا (قرآن)، اعتراف به قدرت خدا (قرآن)، انکار قدرت خدا (قرآن)، ایمان به قدرت خدا (قرآن)، برتری قدرت خدا (قرآن)، تفکر در قدرت خدا (قرآن)، تنزیه قدرت خدا (قرآن)، توجه به قدرت خدا (قرآن)، جلوه‌های قدرت خدا (قرآن)، جهل به قدرت خدا (قرآن)، حاکمیت قدرت خدا (قرآن)، درک قدرت خدا (قرآن)، شک در قدرت خدا (قرآن)، علم به قدرت خدا (قرآن)، غفلت از قدرت خدا (قرآن)، قسم به قدرت خدا (قرآن)، مشاهده قدرت خدا (قرآن)، مقایسه با قدرت خدا (قرآن)، منشأ قدرت خدا (قرآن)، یادآوری قدرت خدا (قرآن)، یهود و قدرت خدا (قرآن).


۱. بقره/سوره۲، آیه۱۶۵.    
۲. یونس/سوره۱۰، آیه۶۵.    
۳. کهف/سوره۱۸، آیه۳۹.    
۴. ذاریات/سوره۵۱، آیه۵۸.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۲۰.    
۶. بقره/سوره۲، آیه۱۰۶.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۱۰۹.    
۸. بقره/سوره۲، آیه۱۴۸.    
۹. بقره/سوره۲، آیه۲۵۹.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۲۸۴.    
۱۱. آل‌عمران/سوره۳، آیه۲۶.    
۱۲. آل‌عمران/سوره۳، آیه۲۹.    
۱۳. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۶۵.    
۱۴. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۸۹.    
۱۵. مائده/سوره۵، آیه۱۷.    
۱۶. مائده/سوره۵، آیه۱۹.    
۱۷. مائده/سوره۵، آیه۴۰.    
۱۸. مائده/سوره۵، آیه۱۲۰.    
۱۹. انعام/سوره۶، آیه۱۷.    
۲۰. انفال/سوره۸، آیه۴۱.    
۲۱. توبه/سوره۹، آیه۳۹.    
۲۲. هود/سوره۱۱، آیه۴.    
۲۳. نحل/سوره۱۶، آیه۵۰.    
۲۴. نحل/سوره۱۶، آیه۷۰.    
۲۵. نحل/سوره۱۶، آیه۷۷.    
۲۶. کهف/سوره۱۸، آیه۴۵.    
۲۷. حج/سوره۲۲، آیه۶.    
۲۸. نور/سوره۲۴، آیه۴۵.    
۲۹. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۰.    
۳۰. روم/سوره۳۰، آیه۵۰.    
۳۱. احزاب/سوره۳۳، آیه۲۷.    
۳۲. فاطر/سوره۳۵، آیه۱.    
۳۳. غافر/سوره۴۰، آیه۶۸.    
۳۴. فصلت/سوره۴۱، آیه۳۹.    
۳۵. شوری/سوره۴۲، آیه۹.    
۳۶. احقاف/سوره۴۶، آیه۳۳.    
۳۷. فتح/سوره۴۸، آیه۲۱.    
۳۸. حدید/سوره۵۷، آیه۲.    
۳۹. حشر/سوره۵۹، آیه۶.    
۴۰. تغابن/سوره۶۴، آیه۱.    
۴۱. طلاق/سوره۶۵، آیه۱۲.    
۴۲. تحریم/سوره۶۶، آیه۸.    
۴۳. ملک/سوره۶۷، آیه۱.    
۴۴. خمینی، روح‌الله، شرح دعاء السحر، ص۱۱۳، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۶.    
۴۵. خمینی، روح‌الله، تقریرات فلسفه امام خمینی، ج۲، ص۲۹۵، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۵.    
۴۶. خمینی، روح‌الله، الطلب و الاراده، ص۳۶، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۷۹.    
۴۷. خمینی، روح‌الله، شرح دعاء السحر، ص۱۱۱، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۶.    
۴۸. خمینی، روح‌الله، شرح دعاء السحر، ص۱۱۳، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۸۶.    
۴۹. خمینی، روح‌الله، دانشنامه امام خمینی، ج۸، ص۱۴۰، تهران، مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۴۰۰.
۵۰. نحل/سوره۱۶، آیه۴۰.    
۵۱. مریم/سوره۱۹، آیه۳۵.    
۵۲. یس/سوره۳۶، آیه۸۲.    
۵۳. غافر/سوره۴۰، آیه۶۸.    
۵۴. بقره/سوره۲، آیه۱۲۹.    
۵۵. بقره/سوره۲، آیه۲۰۹.    
۵۶. بقره/سوره۲، آیه۲۲۰.    
۵۷. بقره/سوره۲، آیه۲۲۸.    
۵۸. بقره/سوره۲، آیه۲۴۰.    
۵۹. بقره/سوره۲، آیه۲۶۰.    
۶۰. آل‌عمران/سوره۳، آیه۴.    
۶۱. آل‌عمران/سوره۳، آیه۶.    
۶۲. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۸.    
۶۳. آل‌عمران/سوره۳، آیه۶۲.    
۶۴. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۲۶.    
۶۵. نساء/سوره۴، آیه۵۶.    
۶۶. نساء/سوره۴، آیه۱۵۸.    
۶۷. نساء/سوره۴، آیه۱۶۵.    
۶۸. مائده/سوره۵، آیه۳۸.    
۶۹. مائده/سوره۵، آیه۹۵.    
۷۰. مائده/سوره۵، آیه۱۱۸.    
۷۱. انعام/سوره۶، آیه۹۶.    
۷۲. انفال/سوره۸، آیه۱۰.    
۷۳. انفال/سوره۸، آیه۴۹.    
۷۴. انفال/سوره۸، آیه۶۳.    
۷۵. انفال/سوره۸، آیه۶۷.    
۷۶. توبه/سوره۹، آیه۲.    
۷۷. توبه/سوره۹، آیه۳.    
۷۸. توبه/سوره۹، آیه۴۰.    
۷۹. توبه/سوره۹، آیه۷۱.    
۸۰. یونس/سوره۱۰، آیه۵۳.    
۸۱. هود/سوره۱۱، آیه۲۰.    
۸۲. هود/سوره۱۱، آیه۳۳.    
۸۳. هود/سوره۱۱، آیه۶۶.    
۸۴. هود/سوره۱۱، آیه۹۱.    
۸۵. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۱.    
۸۶. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۴.    
۸۷. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۲۰.    
۸۸. ابراهیم/سوره۱۴، آیه۴۷.    
۸۹. نحل/سوره۱۶، آیه۴۶.    
۹۰. نحل/سوره۱۶، آیه۶۰.    
۹۱. حج/سوره۲۲، آیه۴۰.    
۹۲. حج/سوره۲۲، آیه۷۴.    
۹۳. شعراء/سوره۲۶، آیه۹.    
۹۴. شعراء/سوره۲۶، آیه۶۸.    
۹۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۰۴.    
۹۶. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۲۲.    
۹۷. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۰.    
۹۸. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۹.    
۹۹. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۷۵.    
۱۰۰. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۹۱.    
۱۰۱. شعراء/سوره۲۶، آیه۲۱۷.    
۱۰۲. نمل/سوره۲۷، آیه۹.    
۱۰۳. نمل/سوره۲۷، آیه۷۸.    
۱۰۴. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۲.    
۱۰۵. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۶.    
۱۰۶. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۴۲.    
۱۰۷. روم/سوره۳۰، آیه۵.    
۱۰۸. روم/سوره۳۰، آیه۲۷.    
۱۰۹. لقمان/سوره۳۱، آیه۹.    
۱۱۰. لقمان/سوره۳۱، آیه۲۷.    
۱۱۱. سجده/سوره۳۲، آیه۶.    
۱۱۲. احزاب/سوره۳۳، آیه۲۵.    
۱۱۳. فاطر/سوره۳۵، آیه۲.    
۱۱۴. فاطر/سوره۳۵، آیه۲۸.    
۱۱۵. فاطر/سوره۳۵، آیه۴۴.    
۱۱۶. یس/سوره۳۶، آیه۵.    
۱۱۷. یس/سوره۳۶، آیه۳۸.    
۱۱۸. ص/سوره۳۸، آیه۶۶.    
۱۱۹. زمر/سوره۳۹، آیه۱.    
۱۲۰. زمر/سوره۳۹، آیه۵.    
۱۲۱. زمر/سوره۳۹، آیه۳۷.    
۱۲۲. غافر/سوره۴۰، آیه۲.    
۱۲۳. غافر/سوره۴۰، آیه۸.    
۱۲۴. غافر/سوره۴۰، آیه۴۲.    
۱۲۵. فصلت/سوره۴۱، آیه۱۲.    
۱۲۶. شوری/سوره۴۲، آیه۳.    
۱۲۷. شوری/سوره۴۲، آیه۱۹.    
۱۲۸. شوری/سوره۴۲، آیه۳۱.    
۱۲۹. زخرف/سوره۴۳، آیه۹.    
۱۳۰. دخان/سوره۴۴، آیه۴۲.    
۱۳۱. دخان/سوره۴۴، آیه۴۹.    
۱۳۲. جاثیه/سوره۴۵، آیه۲.    
۱۳۳. جاثیه/سوره۴۵، آیه۳۷.    
۱۳۴. احقاف/سوره۴۶، آیه۲.    
۱۳۵. فتح/سوره۴۸، آیه۷.    
۱۳۶. فتح/سوره۴۸، آیه۱۹.    
۱۳۷. قمر/سوره۵۴، آیه۴۲.    
۱۳۸. حدید/سوره۵۷، آیه۱.    
۱۳۹. حدید/سوره۵۷، آیه۲۵.    
۱۴۰. مجادله/سوره۵۸، آیه۲۱.    
۱۴۱. حشر/سوره۵۹، آیه۱.    
۱۴۲. حشر/سوره۵۹، آیه۲۳.    
۱۴۳. حشر/سوره۵۹، آیه۲۴.    
۱۴۴. ممتحنه/سوره۶۰، آیه۵.    
۱۴۵. صف/سوره۶۱، آیه۱.    
۱۴۶. جمعه/سوره۶۲، آیه۱.    
۱۴۷. جمعه/سوره۶۲، آیه۳.    
۱۴۸. منافقون/سوره۶۳، آیه۸.    
۱۴۹. تغابن/سوره۶۴، آیه۱۸.    
۱۵۰. ملک/سوره۶۷، آیه۲.    
۱۵۱. بروج/سوره۸۵، آیه۸.    
۱۵۲. بقره/سوره۲، آیه۲۰.    
۱۵۳. بقره/سوره۲، آیه۱۰۶.    
۱۵۴. بقره/سوره۲، آیه۱۰۹.    
۱۵۵. بقره/سوره۲، آیه۱۴۸.    
۱۵۶. بقره/سوره۲، آیه۲۵۹.    
۱۵۷. بقره/سوره۲، آیه۲۸۴.    
۱۵۸. آل‌عمران/سوره۳، آیه۲۶.    
۱۵۹. آل‌عمران/سوره۳، آیه۲۹.    
۱۶۰. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۶۵.    
۱۶۱. آل‌عمران/سوره۳، آیه۱۸۹.    
۱۶۲. مائده/سوره۵، آیه۱۷.    
۱۶۳. مائده/سوره۵، آیه۱۹.    
۱۶۴. مائده/سوره۵، آیه۴۰.    
۱۶۵. مائده/سوره۵، آیه۱۲۰.    
۱۶۶. انعام/سوره۶، آیه۱۷.    
۱۶۷. انفال/سوره۸، آیه۴۱.    
۱۶۸. توبه/سوره۹، آیه۳۹.    
۱۶۹. هود/سوره۱۱، آیه۴.    
۱۷۰. نحل/سوره۱۶، آیه۵۰.    
۱۷۱. نحل/سوره۱۶، آیه۷۰.    
۱۷۲. نحل/سوره۱۶، آیه۷۷.    
۱۷۳. کهف/سوره۱۸، آیه۴۵.    
۱۷۴. حج/سوره۲۲، آیه۶.    
۱۷۵. نور/سوره۲۴، آیه۴۵.    
۱۷۶. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲۰.    
۱۷۷. روم/سوره۳۰، آیه۵۰.    
۱۷۸. احزاب/سوره۳۳، آیه۲۷.    
۱۷۹. فاطر/سوره۳۵، آیه۱.    
۱۸۰. غافر/سوره۴۰، آیه۶۸.    
۱۸۱. فصلت/سوره۴۱، آیه۳۹.    
۱۸۲. شوری/سوره۴۲، آیه۹.    
۱۸۳. احقاف/سوره۴۶، آیه۳۳.    
۱۸۴. فتح/سوره۴۸، آیه۲۱.    
۱۸۵. حدید/سوره۵۷، آیه۲.    
۱۸۶. حشر/سوره۵۹، آیه۶.    
۱۸۷. تغابن/سوره۶۴، آیه۱.    
۱۸۸. طلاق/سوره۶۵، آیه۱۲.    
۱۸۹. تحریم/سوره۶۶، آیه۸.    
۱۹۰. ملک/سوره۶۷، آیه۱.    
۱۹۱. حج/سوره۲۲، آیه۳۹.    
۱۹۲. نساء/سوره۴، آیه۸۴.    
۱۹۳. انعام/سوره۶، آیه۱۸.    
۱۹۴. انعام/سوره۶، آیه۶۱.    
۱۹۵. فصّلت/سوره۴۱، آیه۱۵.    
۱۹۶. روم/سوره۳۰، آیه۴.    
۱۹۷. روم/سوره۳۰، آیه۵.    



مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۲۲، ص۵۱۵، برگرفته از مقاله «قدرت خدا».    
دانشنامه امام خمینی    ، تهران، موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی    ، ۱۴۰۰ شمسی.






جعبه ابزار