• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

فاتَکُم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: فاتَکُم (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: فوت (مفردات‌قرآن)، فوت (مفردات‌نهج‌البلاغه).


فاتَكُم: (تَأْسَوْا عَلى‌ مَا فاتَكُمْ)
[۱] حدید/سوره۵۷، آیه۲۳.    

«فاتَكُم» از مادّه‌ «فَوْت» به معناى از شما فوت شده مى‌باشد.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۱۳.    
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۳۷۸.    



(لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ)
[۵] حدید/سوره۵۷، آیه۲۳.    
(اين بخاطر آن است كه براى آنچه از دست داده‌ايد تأسف نخوريد، و به آنچه به شما داده است دلبسته و شادمان نباشيد؛ و خداوند هيچ متکبّر فخرفروشى را دوست ندارد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۰.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: منظور از ما فات و نيز از ما اتى نعمت فوت شده، و نعمت داده شده است.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۹۴.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۶۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۳۹.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۲.    
)

۱. ↑ حدید/سوره۵۷، آیه۲۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۴۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۱۳.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۳۷۸.    
۵. ↑ حدید/سوره۵۷، آیه۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۴۰.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۹۴.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۶۷.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۲۳۹.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۲.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «فاتَکُم»، ص۴۰۹.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره حدید | لغات قرآن
جعبه ابزار