غٰارِمینَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
غٰارِمینَ:(وَ الْغارِمينَ وَ في سَبيلِ اللّهِ) «غٰارِمینَ» از مادّه
غُرْم (به ضم غین و سکون راء) به معنای ضرر مالى و
غرامت است.
اين
آیه مورد بحث كه مسلما بعد از آيه وجوب اخذ
زکات نازل شده، مصارف گوناگون زكات را بيان مى‌كند، يكى از اداء دين بدهكاران و آن‌ها كه بدون
جرم و تقصير زير بار بدهكارى مانده و از اداى آن عاجز شده‌اند می‌باشد.
به موردی از کاربرد «غٰارِمینَ» در قرآن، اشاره می‌شود:
(إِنَّما الصَّدَقاتُ لِلْفُقَراء وَ الْمَساكينِ وَ الْعامِلينَ عَلَيْها وَ الْمُؤَلَّفَةِ قُلوبُهُمْ وَ في الرِّقابِ وَ الْغارِمينَ وَ في سَبيلِ اللّهِ وَ ابْنِ السَّبيلِ فَريضَةً مِّنَ اللّهِ وَ اللّهُ عَليمٌ حَكيمٌ) «صدقات (زكات) مخصوص نيازمندان و مستمندان و مأموران جمع آورى آن و براى جلب
محبت افراد غير
مسلمان، و براى آزادى بردگان، و اداى
دین بدهكاران، و در راه تقويت آيين خدا، و واماندگان در
سفر است؛ اين، يک
فریضه مهمّ الهى است؛ و
خداوند دانا و
حکیم است.»
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرمایند: در غارمين نيز تقدير «للصرف فى الغارمين» است، يعنى، زكات براى مصرف كردن در پرداخت
قرض بدهكاران. و در
(وَ في سَبيلِ اللَّهِ) نيز تقدير للصرف فى سبيل اللَّه است، و سبيل اللَّه (راه خدا) مصرفى است عمومى و شامل تمامى كارهايى مى‌گردد كه نفعش عايد
اسلام و مسلمين شده و بوسيله آن مصلحت
دین حفظ مى‌شود، كه روشن‌ترين مصاديق آن
جهاد در راه خدا و بعد از آن ساير كارهاى عام المنفعه از قبيل راه سازى و پل سازى و امثال آن است.
•
شریعتمداری، جعفر، شرح و تفسیر لغات قرآن بر اساس تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «غارمین»، ج۳، ص ۳۰۹.
