• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غُراب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غُراب (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: غُراب (مفردات‌قرآن)، غَرابِیب (لغات‌قرآن)، کلاغ.


غُراب (به ضم غین) از واژگان نهج البلاغه به معنای کلاغ است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره اقسام موجودات از این واژه استفاده نموده است.
این ماده دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


غُراب
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۷.    
به معنای کلاغ آمده است.
[۲] طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۳۲.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۴.    


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - غُرابٌ - خطبه ۱۸۵ (قدرت خداوند)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره اقسام موجودات که حاکی از وسعت قدرت خداوند است فرموده است:
«قَدَّرَ أَقْواتَها، وَ أَحْصى أَجْناسَها، فَهذا غُرابٌ وَ هذا عُقابٌ، وَ هذَا حَمامٌ وَ هذا نَعامٌ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۰.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۵.    

«روزی آن‌ها را مقدّر کرده و انواع آن‌ها را تا آخر شمرده است، این کلاغ است و این عقاب، این کبوتر است و این شتر مرغ.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۸.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۸۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۵.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۶۶.    
)


۲.۲ - الْغُرابِ - خطبه ۱۶۵ (طاووس)

درباره طاووس فرموده است:
«لَما كانَ ذلِكَ بَأَعْجَبَ مِنْ مُطاعَمَةِ الْغُرابِ.»
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۹، خطبه ۱۶۳.    
[۱۵] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    

«ولى اين عجيب‌تر از افسانه توليد مثل كلاغ نيست.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۲.    
[۱۷] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۵.    
(شرح‌های خطبه:
[۱۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۳.    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۲.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۵.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۸.    
)
که در «طعم» گذشت.
(ببینید: طعم (مفردات‌نهج‌البلاغه))



این ماده دو بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۷.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۱۳۲.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۲۴.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۴۲، خطبه ۱۸۰.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۵.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۸.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۱۸۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۵.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۶۶.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۶۴، خطبه ۱۶۵.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۸۹، خطبه ۱۶۳.    
۱۵. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۳۷، خطبه ۱۶۵.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۶۲.    
۱۷. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۵۵.    
۱۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۶۳.    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۳۷۲.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۵۵.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۶۸.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غراب»، ج۲، ص۷۷۷.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 165 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 185 نهج البلاغه
جعبه ابزار