غَرَر (مفردات‌نهج‌البلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
غَرَر (به فتح غین و راء) و
غُرُور (به ضم غين) از
واژگان نهج البلاغه به معنای
فریب دادن، و
تطمیع به باطل است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در
نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند:
•
غَرور (به فتح غین) به معنای فریب دهنده است، حال مال باشد یا
جاه و یا
شیطان.
در روز
نهروان خطاب به کشتگان
خوارج از این واژه استفاده نموده است.
غَرر،
غَرّ،
غُرُور و
غِرَّة به معنای فریب‌دادن و تطمیع به باطل آمده است.
«
غَرّ فلانٌ فلاناً غَرّاً و غُرُوراً و غِرَّةً: خَدَعَهُ و اَطمَعَهُ بالباطِل»
غَرور به معنای فریب‌دهنده،
مال باشد یا جاه و یا
شیطان آمده است.
کلمه «ما غرّک بفلان» را چطور به او جرأت کردی گفته‌اند.
برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:
امام (صلوات‌الله‌علیه) در روز
نهروان خطاب به کشتگان
خوارج فرموده است:
«بُؤْساً لَكُمْ، لَقَدْ ضَرَّكُمْ مَنْ غَرَّكُمْ فقيل له: مَن غرّهم يا أميرالمؤمنين؟ فقال: الشَّيْطانُ الْمُضِلُّ، وَ الاَْنْفُسُ الاَْمّارَةُ بِالسّوءِ.» «بدا به حال شما، آن‌که شما را
فریفت زیانتان رسانید. گفتند یا امیرالمؤمنین چه کسی آن‌ها را
فریفت، فرمود:
شیطان گمراه‌گر و
نفس امّاره.»
«غرار»:
فریفتن. «اغترار»:
فریفته شدن، «غریر»:
فریفته شده، است.
امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در
حکمت ۲۶۹ فرموده است:
«بَيْنَكُمْ وَ بَيْنَ الْمَوْعِظَةِ حِجابٌ مِنَ الْغِرَّةِ.» «بين شما و
موعظه پرده‌اى از
غفلت وجود دارد.»
«اغرّ» سفید‌رو که در «غبر» گذشت.
امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) در
خطبه ۷۵ و فرموده است:
«رَحِمَ اللهُ ... رَكِبَ الطَّرِيقَةَ الْغَرَّاءَ، وَ لَزِمَ الَْمحَجَّةَ الْبَيْضاءَ.» «در راه روشن گام نهد و هرگز از جادّه وسيع و آشكار
حق فاصله نگيرد.»
طریقه غرّاء: راه آشکار و واضح است. محجّه: جادّه وسیع که منظور از هر دو راه حق است.
موارد زیادی از این ماده در «نهج‌البلاغه» آمده است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غرر»، ج۲، ص۷۷۸.
