• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غَبَش (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غَبَش (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ظلمت (مفردات‌قرآن)، ظُلُمات (لغات‌قرآن)، ظلمت.


غَبَش (به فتح غین و باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای ظلمت و تاریکی است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در وصف قضات جاهل از این واژه استفاده نموده است.
این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


غَبَش
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
(بر وزن عطش) به معنای ظلمت و تاریکی و جمع آن اغباش است.
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۴۵.    
[۳] شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۲.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَغْباشِ - خطبه ۱۷ (قضات جاهل)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف قضات جاهل فرموده است:
«وَ رَجُلٌ قَمَشَ جَهْلاً، موضِعٌ في جُهّالِ الاُْمَّةِ، غادر في أَغْباشِ الفِتْنَةِ، عِم بِما في عَقْدِ الهُدْنَةِ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲، خطبه ۱۷.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۸، خطبه ۱۷.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    

«و مردی که نادانی را در خود جمع کرده و به سرعت میان جهّال وارد شده و در تاریکی‌های فتنه می‌دود و کور است در بستن پیمان سازش میان مردمان.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۶.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۸۱.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۴۷.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۸۳.    
)


این ماده یک بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۷۳.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۴، ص۱۴۵.    
۳. ↑ شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۴، ص۱۲.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۲، خطبه ۱۷.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۴۸، خطبه ۱۷.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۹، خطبه ۱۷.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۱۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۶۲۶.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۸۱.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۴۷.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۸۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «غبش»، ج۲، ص۷۷۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 17 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار