غاشِیَه (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
غاشِیَه: (أَن تَأْتِيَهُمْ غاشِيَةٌ) «غاشِیَه» که از مادّه «
غشاوة» به معناى پوشاندن است،
انتخاب اين نام براى
قیامت، به خاطر آن است كه حوادث وحشتناک آن ناگهان همه را زير پوشش خود قرار مى‌دهد. بعضى، گفته‌اند: به خاطر آن است كه خلق اولين و آخرين در آن روز براى حساب جمع مى‌شوند و نيز گفته‌اند: منظور آتشى است كه چهره‌هاى كفار و مجرمان را مى‌پوشاند. ولى، تفسير اول از همه مناسب‌تر است. «
غاشِيَة» به معناى پوشنده و پوشش است و از جمله به پارچه بزرگ كه روى زين اسب مى‌اندازند و آن را مى‌پوشاند «
غاشِيَة» گفته مى‌شود و منظور در
سوره یوسف بلا و مجازاتى است كه همه بدكاران را فرامى‌گيرد. مونث بودن «
غاشِيَة» به خاطر آن است كه صفت براى كلمه «عقوبة» است كه در تقدير مى‌باشد.
ترجمه و تفاسیر
آیات مرتبط با
غاشِیَه:
(أَفَأَمِنُواْ أَن تَأْتِيَهُمْ غَاشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ اللّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ) (آيا از اين ايمن هستيد كه عذاب فراگيرى از سوى خدا به سراغ آنان بيايد، يا قيامت ناگهان فرا رسد، در حالى كه متوجّه نيستند؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید:
غاشية صفتى است كه در جاى موصوف حذف شده نشسته است، چون كلمه عذاب دلالت بر آن حذف شده مى‌كرده و تقدير كلام چنين است: تاتيهم عقوبة
غاشية، آيا ايمن هستند از اين‌كه عقوبتى از عذاب خدا به ايشان برسد كه ايشان را فرا گيرد و احاطه كند؟
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) (آيا داستان غاشيه (روزى كه وحشت آن همه را فرا مى‌گيرد) به تو رسيده است؟!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اين جمله استفهامى است اما نه به منظور سوال جدى بلكه به منظور مهم جلوه دادن مطلب و مراد از كلمه غاشيه روز قيامت است و اگر آن را غاشيه ناميده‌اند يا براى اين است كه انسان‌ها را از هر جهت فرا مى‌گيرد هم چنان كه در جاى ديگر درباره فراگيرى قيامت به طور شكفته و باز فرموده:
(وَ حَشَرْناهُمْ فَلَمْ نُغادِرْ مِنْهُمْ أَحَداً) و يا به قول بعضى‌ها
از اين جهت است كه مواقف و مناظر هولناكش ناگهان مردم را فرا مى‌گيرد و يا به خاطر اين بوده كه روز قيامت وجوه كفار را به عذاب خود فرا مى‌گيرد
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «غاشِیَه»، ص۳۹۶.
