• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عقد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَقْد (به فتح عین و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای بستن و گره‌زدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره ابو‌بکر، طلحه و زبیر از این واژه استفاده نموده است.



عَقْد به معنای بستن و گره‌زدن آمده است. «عقد الحبل عقدا: شدّه»
وضع آن برای اجسام است و در معانی به طور استعاره می‌آید، مثل عقد بیع و عهد و غیره. «عقده» اسم مصدر است به معنای گره. مادّی باشد یا معنوی. جمع آن عقد (بر وزن هنر) است.


برخی از مواردی که در نهج‌البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:


۲.۱ - عَقَدَها - خطبه ۳ (خلافت عمر)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره ابو‌بکر که خلافت را بعد از خود به عمر واگذار کرد فرموده است:
«فَيا عَجَباً!! بَيْنا هُوَ يَسْتَقيلُها في حَياتِهِ إِذْ عَقَدَها لاخَرَ بَعْدَ وَفاتِهِ.»
«عجیب است که او از خلافت در حیات خود اقاله می‌خواست و می‌گفت: «اقیلونی فلست بخیرکم» (خلافت را از من بگیرید من بهترین شما نیستم) ولی بعد از وفات خودش آن را به عقد دیگری درآورد.»

۲.۲ - عَقَدا - خطبه ۱۳۷ (درباره طلحه و زبیر)

درباره طلحه و زبیر در دعا فرموده است:
«اللَّهُمَّ إنَّهُما قَطَعاني وَ ظَلَماني، وَ نَكَثا بَيْعَتي، وَ أَلَّبا النّاسَ عَلَيَّ; فَاحْلُلْ ما عَقَدا
«خدایا آن دو نسبت به من قطع طاعت و ظلم کردند، بیعت مرا شکستند مردم را بر من شوراندند، خدا آنچه گره کرده‌اند باز کن.»

۲.۳ - تَعاقَدوا - خطبه ۱۸۲ (درباره پیمان بستن)

«تعاقد» بین الاثنین است عهد کردن و پیمان بستن با هم دیگر. درباره تاسّف از مؤمنان حقیقی فرموده است:
«أَيْنَ عَمّارٌ؟ وَأَيْنَ ابْنُ التَّيِّهانِ؟ وَ أَيْنَ ذُو الشَّهادَتَيْنِ؟ وَ أَيْنَ نُظَراؤُهُمْ مِنْ إِخْوانِهِمُ الَّذينَ تَعاقَدوا عَلَى الْمَنِيَّةِ.»
«کجاست عمّار یاسر، کجاست ابو هیثم مالک بن تیّهان کجاست خزیمة بن ثابت ذو الشهادتین... آنان‌که بر مرگ در راه خدا پیمان بستند.»

۲.۴ - مَعاقِدِها - خطبه ۱۶۷ (حقوق مسلمانان)

معقد: اسم مکان است محل عقد. جمع آن معاقد است چنانکه فرموده است:
«إنَّ اللهَ شَدَّ بِالاِْخْلاصِ وَ التَّوحيدِ حُقوقَ الْمُسْلِمينَ في مَعاقِدِها
«حفظ حقوق مسلمانان را به وسيله اخلاص و توحید، تضمين كرده است.»
موارد زیادی از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۳۴.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۱۰۳.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۵۹۸.    
۴. راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۷۶.    
۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۲، خطبه ۳.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۲۷، خطبه ۳.    
۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۳.    
۱۰. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۱۲.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۴۰.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۴۷.    
۱۳. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۶۲.    
۱۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۰۱، خطبه ۱۳۷.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۸، خطبه ۱۳۳.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۵، خطبه ۱۳۷.    
۱۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۹۳.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۷.    
۱۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۰۷.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۵۱۷.    
۲۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۴۱.    
۲۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۳۸.    
۲۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، خطبه ۱۸۲.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۳۱، خطبه ۱۷۷.    
۲۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۶۴، خطبه ۱۸۲.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۰۹.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۴.    
۲۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۱۷.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۸۰.    
۳۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۶۰.    
۳۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۰۱.    
۳۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۴، خطبه ۱۶۷.    
۳۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۹۷، خطبه ۱۶۲.    
۳۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۴۲، خطبه ۱۶۷.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷۱.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۸۰.    
۳۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۵۸۱.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۴۲۹.    
۳۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۹۲.    
۴۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۹، ص۲۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عقد»، ج۲، ص۷۳۴.    






جعبه ابزار