عزیز (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عزيز:(لَهُوَ الْعَزيزُ الرَّحيمُ) «عزيز» از مادّه
«عِزَّة» به معناى قدرتمندى است كه شكست ناپذير است،
هم توانايى بر
ارایه آیات بزرگ دارد، و هم در هم كوبنده تكذيب‌كنندگان است.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با عزيز:
(وَ اِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ) (و
پروردگار تو توانا و مهربان است.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: پس خداى تعالى به خاطر اين‌كه عزيز و مقتدرى است شكست ناپذير، روى‌گردانان از ذكرش و مكذبين آياتش و استهزاء كننده به آيات خود را مى‌گيرد و با عقوبت‌هاى دنيايى و آخرتى جزا مى‌دهد. به خاطر اين‌كه رحيم است ذكر را بر آنان نازل مى‌كند تا هدايت شوند و
مؤمنین را مى‌آمرزد و
کافران را مهلت مى‌دهد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ) (آن‌ها هيچ ايرادى بر
مؤمنان نداشتند جز اين‌كه به
خداوند توانا و شايسته ستايش ايمان آورده بودند.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اوصافى كه در اين آيه براى اسم جلاله-
اللَّه- آورده به حجت و دليل حقانيت مؤمنين و مظلوميت آنان، و بر باطل بودن جباران كه بر خدا جرأت نموده، دست به چنان جناياتى زدند، اشاره دارد و مى‌فهماند كه به زودى خداى تعالى به آنان جزاى خير، و به اينان عذاب دوزخ مى‌چشاند. براى اين‌كه خداى تعالى اللَّه عزيز حميد است، غالبى است شكست ناپذير على الاطلاق، و در آنچه مى‌كند جميل است على الاطلاق، پس او به تنهايى همه جلال‌ها و جمال‌ها را دارد، و در برابر چنين خدايى بايد خاضع شد، و نبايد متعرض خشم او گرديد، و چون ملک آسمان‌ها و زمين از آن او است، پس او مليک على الاطلاق است، و امر و حكم، مخصوص او است، بنابر اين او رب العالمين است، در نتيجه واجب است كه او معبود گرفته شود، و برايش شريک اتخاذ نشود، و از اين بيان نتيجه مى‌گيريم كه پس مؤمنين بر حق و كفار در ضلالتند.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «عزیز»، ص۳۸۱.
