ظِلّ (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
ظِلّ (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
ظل - به کسر ظاء (مفرداتقرآن)
،
ظِلال (لغاتقرآن)
،
ظل
.
ظِلّ
(به کسر ظاءو تشدید لام) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای سایه است.
حضرت علی (علیهالسلام)
درباره
مرگ
و ... از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای ظِل
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای ظِل
[
ویرایش
]
ظِلّ
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۲.
[۲]
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۵.
[۳]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۱۵.
به معنای سایه و «ظَلَّ» آمده است.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
امام (صلواتاللهعلیه) درباره مرگ به
محمد بن ابیبکر
نوشته است:
«وَهُوَ أَلْزَمُ لَكُمْ مِنْ ظِلِّكُمْ، الْمَوْتُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِيكُمْ»
[۴]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۶، نامه ۲۷.
[۵]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۲، نامه ۲۷.
[۶]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۴، نامه ۲۷.
«مرگ بر شما ملازمتر از سایه شماست.»
[۷]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۱.
[۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۶.
(شرحهای نامه:
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۳۳.
[۱۰]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۵۸.
[۱۱]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۶۵.
[۱۲]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۶۳.
)
امام (صلواتاللهعلیه) درباره مرگ فرموده است:
«فَیُوشِکُ أَنْ تَغْشَاکُمْ دَوَاجِى ظُلَلِهِ»
[۱۳]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۴، خطبه ۲۲۹.
[۱۴]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۵۱، خطبه ۲۲۵.
[۱۵]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.
«احتمال دارد ظلمتهای سایبانهایش شما را احاطه کند.»
[۱۶]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱.
[۱۷]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.
(شرحهای خطبه:
[۱۸]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۸.
[۱۹]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۹۱.
[۲۰]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۱۸.
[۲۱]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵.
) «ظُلّه» سایبان و جمع آن ظلل مثل هنر است.
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده چندین بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۲.
۲.
↑
راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۵.
۳.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۱۵.
۴.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۱۶، نامه ۲۷.
۵.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۳۲، نامه ۲۷.
۶.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۸۴، نامه ۲۷.
۷.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۰۱.
۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۲۶.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۳۳.
۱۰.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۳۵۸.
۱۱.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۶۵.
۱۲.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۶۳.
۱۳.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۶۴، خطبه ۲۲۹.
۱۴.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۵۱، خطبه ۲۲۵.
۱۵.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۲، خطبه ۲۳۰.
۱۶.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۱.
۱۷.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۶.
۱۸.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۸۸.
۱۹.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۴۹۱.
۲۰.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۴۱۸.
۲۱.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۵.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ظل»، ج۲، ص۶۹۲.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان خطبه 229 نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان نامه 27 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری