ظَفَر (مفرداتنهجالبلاغه)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
منبع:
ظَفَر (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط:
ظفر - به فتح ظاء (مفرداتقرآن)
،
اَظفَرَکُمْ (لغاتقرآن)
،
پیروزی (قرآن)
.
ظَفَر
(به فتح ظاء و فاء) از
واژگان نهج البلاغه
به معنای نجات و غلبه است.
حضرت علی (علیهالسلام)
در
حکمت ۳۲۸
از این واژه استفاده نموده است.
فهرست مندرجات
۱ - معنای ظَفَر
۲ - کاربردها
۳ - تعداد کاربرد
۴ - پانویس
۵ - منبع
۱ - معنای ظَفَر
[
ویرایش
]
ظَفَر
[۱]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.
[۲]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۸۷.
به معنای نجات و غلبه آمده است. «ظَفِرَ فلانٌ المَطلوبَ ظفراً: فازَ بهِ و غَلَب»
[۳]
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۳۹.
راغب اصفهانی
گوید: اصل آن از «ظَفِرَ عَلَيه» است یعنی ناخنش را در بدن او فرو برد.
[۴]
راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۳۵.
۲ - کاربردها
[
ویرایش
]
• امام (صلواتاللهعلیه) در حکمت ۳۲۸ فرموده است:
«مَا ظَفِرَ مَنْ ظَفِرَ الاِْثْمُ بِهِ، وَالْغَالِبُ بِالشَّرِّ مَغْلُوبٌ»
[۵]
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۵، حکمت ۳۲۸.
[۶]
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۳۲۷.
[۷]
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۳۲۷.
«غلبه نکرده آنکه
گناه
به وسیله او غلبه کرده باشد و آنکه به وسیله
شرّ
غالب شده مغلوب است.»
[۸]
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۹.
[۹]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۶.
(شرحهای حکمت:
[۱۰]
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۶.
[۱۱]
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۶۳۹.
[۱۲]
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۱۵.
[۱۳]
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۳۹.
) و شاید آن به معنی نجات باشد.
«ظُفُر» (مثل عنق و قفل) به معنی
ناخن
در «نهج» نیامده است.
[۱۴]
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۸۶.
۳ - تعداد کاربرد
[
ویرایش
]
این ماده چند بار در
نهج البلاغه
آمده است.
۴ - پانویس
[
ویرایش
]
۱.
↑
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۹۱.
۲.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۳، ص۳۸۷.
۳.
↑
شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۴۳۹.
۴.
↑
راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن-دار القلم، ج۱، ص۵۳۵.
۵.
↑
السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۵، حکمت ۳۲۸.
۶.
↑
عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، حکمت ۳۲۷.
۷.
↑
صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، حکمت ۳۲۷.
۸.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۹.
۹.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۶.
۱۰.
↑
ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۸۶.
۱۱.
↑
مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۶۳۹.
۱۲.
↑
هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۴۱۵.
۱۳.
↑
ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۲۳۹.
۱۴.
↑
طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۳۸۶.
۵ - منبع
[
ویرایش
]
قرشی بنابی، علیاکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ظفر»، ج۲، ص۶۹۱.
ردههای این صفحه :
مفردات نهج البلاغه
|
واژه شناسی واژگان حکمت 328 نهج البلاغه
ترجمه نوع 1
ترجمه نوع 2
ترجمه نوع 3
جستجوی سریع
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری