• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شِرْک (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شِرْک (به فتح شین و سکون راء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای شریک شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره ریا و عدم غفران شرک و... از این واژه استفاده نموده است.



شِرْک (به فتح شین) به معنای شرکت و مشارکت به معنی شریک شدن آمده است.
واژه «اشراک» به معنای شریک کردن است.
واژه «شِرْک» (به کسر شین) اسم است یعنی عمل شرک و نیز به معنی شریک و نصیب است.
واژه «مشرک» و آن کسی است که برای خدا شریک قرار بدهد.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل‌می باشد:

۲.۱ - شِرْکٌ - خطبه ۸۶ (ریا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره ریا فرموده است:
«وَ اعْلَموا اَنَّ یَسیرَ الرِّیاءِ شِرْکٌ
«آگاه باشید! ریاکاری هر چند کم باشد، شرک است.»

۲.۲ - فَالشِّرْکُ - خطبه ۱۷۶ (عدم غفران شرک)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره عدم غفران شرک فرموده است:
«فَاَمّا الظُّلْمُ الَّذی لا یُغْفَرُ فَالشِّرْکُ بِاللَّهِ.»
«اما ظلمی که بخشوده نخواهد شد، شرک به خداست.»

۲.۳ - اَشْراکاً - خطبه ۸۷ (درباه جاهلان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره جاهلان عالم‌نما فرموده است:
«وَ آخَرُ قَدْ تَسَمَّى عالِماً وَ لَيْسَ بِه فَاقْتَبَسَ جَهائِلَ مِنْ جُهّالٍ وَ اَضالیلَ مِنْ ضُلاّلٍ وَ نَصَبَ لِلنّاسِ اَشْراکاً مِنْ حَبائِلِ غُرورٍ وَ قَوْلِ زُورٍ.»
«و ديگرى (خويش) را عالم خوانده در صورتى كه عالم نيست، يک سلسله نادانی‌ها را از جمعى نادان فرا گرفته! و مطالبى گمراه كننده از گمراهانى آموخته، دام‌هايى از طناب‌هاى غرور و گفته‌هاى دروغين بر سر راه مردم افكنده.»

۲.۴ - اَشْراکاً - خطبه ۷ (پیروان شیطان)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره کسانی که شیطان را ملاک و اساس کار قرار داده‌اند فرموده است:
«اتَّخَذوا الشَّیْطانَ لِاَمْرِهِمْ مِلاکاً وَ اتَّخَذَهُمْ لَهُ اَشْراکاً
«زشت سيرتان، شيطان را ملاك كارشان قرار داده‌اند، او هم آنان را دام خويش برگزيده.» اشراک جمع شریک و شرک هر دو است یعنی آن‌ها شیطان را برای خود معیار قرار دادند و شیطان آن‌ها را برای خود شریک اخذ کرده است و یا شیطان آن‌ها را برای خود تله‌ها اخذ کرده است «شرک» (بر وزن عنق) جمع شراک (مثل کتاب) و شرک (مثل قمر) است در صورت اوّل به معنی راه و در صورت دوم به معنی تله است.


۲.۵ - شُرُکُهُ - خطبه ۲ (زمان جاهلیت)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در وصف زمان جاهلیّت فرموده است:
«وَ خُذِلَ الاِیمَانُ... وَ دَرَسَت سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُکُهُ
«ايمان بدون ياور مانده، اركان آن فرو ريخته و نشانه‌هايش دگرگون شده ... راه‌هاى آن ويران و جاده‌هاى آن كهنه و فرسوده گشته بود.»


این واژه موارد متعددی در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۴۵۱.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۲۷۴.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۶۸، خطبه ۸۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۴۹، خطبه ۸۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۷۸، خطبه ۱۲۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۷.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۴.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۹۵.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۳۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۱۰.    
۱۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۵۴.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹۴، خطبه ۱۷۶.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۱۶، خطبه ۱۷۱.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۵۵، خطبه ۱۷۶.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۹۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۲.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۶۴۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۶، ص۵۹۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۲۱۲.    
۲۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۳۳.    
۲۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۱۵۲، خطبه ۸۵.    
۲۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۱۹، خطبه ۸۷.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۶۹.    
۲۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۵.    
۲۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۶۲۶.    
۲۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۵۶۳.    
۲۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۱۷۹.    
۲۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۶، ص۳۷۲.    
۲۹. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲، خطبه ۷.    
۳۰. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۳۷، خطبه ۷.    
۳۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۳، خطبه ۷.    
۳۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۷.    
۳۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۹.    
۳۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۶۰.    
۳۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۴۵۹.    
۳۶. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۳۱۲.    
۳۷. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۲۸.    
۳۸. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۹، خطبه ۲.    
۳۹. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۳، خطبه ۲.    
۴۰. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۷، خطبه ۲.    
۴۱. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۵.    
۴۲. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۱.    
۴۳. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷۳.    
۴۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۲۸۵.    
۴۵. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۲۹۸.    
۴۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۱۳۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شرک»، ج۲، ص۵۹۴.    






جعبه ابزار