• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَطَن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَطَن (به فتح شین و طاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای دور شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره معاویه از این واژه استفاده نموده است.



شَطَن به معنای دور شدن آمده است.
«شطن عنه شطنا: بُعد» واژه «شیطان» به معنای دور شده از رحمت و متمرّد است که نون آن اصل کلمه و از ماده «شَطَن یَشطن» است، جمع آن شیاطین است و آن به صورت مفرد و جمع است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الشّیطانُ - نامه ۴۴ (توصیف معاویه)

شیطان بعنوان وصف (دور شده از رحمت خدا) در نهج البلاغه مانند قرآن مجید در انس و جن هر دو به‌کار رفته است. امام (صلوات‌الله‌علیه) شنید که معاویه به زیاد بن ابیه نامه می‌نویسد و می‌خواهد او را بفریبد، آن وقت زیاد از کارگزاران حضرت بود در نامه‌ای به وی نوشت:
«وَ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ مُعاوِیَهَ کَتَبَ إِلَیْکَ یَسْتَزِلُّ لُبَّکَ وَ یَستَفِلّ غَربَکَ فَاحذَرهُ فَإِنّما هُوَ الشّیطانُ
«مطلع شدم كه معاويه به تو نامه نوشته (درباره استلحاق به ابی سفیان) مى‌خواهد عقلت را بلغزاند و عزمت را سست كند، از او حذر كن كه او شيطان است.»

۲.۲ - شَیْطانُ - خطبه ۱۹۲ (درباره خودشان)

بیشتر موارد این واژه در «نهج البلاغه» در شیطان معروف و ابلیس است، منظور از «شَیْطانُ الرَّدْهَةِ» به معنی شیطان گودال همان «ذو الثّدیة» از سران خوارج است که در نهروان کشته شد و در گودالی افتاد؛ امام علی (صلوات‌الله‌علیه) فرموده: من به قتال اهل ظلم و بیعت‌شکن و اهل فساد مامور شده بودم، با بیعت‌شکنان (اهل بصره) جنگیدم و با قاسطون اهل بغی (اهل شام) پیکار کردم و از دین خارج شدگان را ذلیل کردم:
«وَ اَمّا شَیْطانُ الرَّدْهَةِ فَقَدْ کُفیتُهُ بِصَعْقَة سَمِعْتُ لَها وَجْبَةَ قَلْبِهِ وَ رَجَّةَ صَدْرِهِ.»
«و اما شیطان گودال من از او کفایت شدم با غشوه‌ای‌که از آن خفقان قلبش و ارتعاش سینه‌اش شنیده شد.» در خطبه ۱۹۲ «ذوالثدیه» از رؤسای خوارج است.



این واژه چهل و نه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. فخرالدین طریحی، مجمع البحرین تحقیق الحسینی، ج۶، ص۲۷۱.    
۲. راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۴۵۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة، ت الحسون، ص۶۷۴، نامه۴۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة، ج۳، ص۷۶، نامه۴۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۱۵، نامه۴۴.    
۶. شرح مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۹، نامه۴۴.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۵۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۶۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۱۶۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۸۵.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۷۸.    
۱۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۲-۴۷۳، خطبه۱۹۲.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۸۱، خطبه۱۹۰.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۰۰، خطبه۱۹۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۷، خطبه۱۹۳.    
۱۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۰.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۳-۵۲۵.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۴۸۹-۴۹۰.    
۱۹. خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۴-۲۸.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۸۲.    
۲۱. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شطن»، ج۲، ص۵۹۶.    






جعبه ابزار